leave

Until 62 years later, they had left their other half.	Jusqu'à 62 ans plus tard, ils avaient laissé leur autre moitié.
Oh, this is everything they had left at the flower shop.	Oh, c'est tout ce qu'ils était parti au magasin de fleurs.
Why did you say they had left?	Pourquoi tu as dit qu'elles étaient parties ?
She was empty and they had left.	Elle était vide, ils étaient partis.
I wish they had left their name.	Je souhaiterais qu'elle ait laissé son nom.
Most went back to the locations they had left a few weeks earlier.	La plupart ont trouvé refuge sur les sites qu'ils avaient quittés quelques semaines auparavant.
This is all they had left.	C'est tout ce qu'ils avaient sur eux.
This is all they had left.	C'est tout ce qu'il restait.
This is all they had left.	C'est tout ce qu'ils avaient.
It was all they had left.	C'est tout ce qu'il restait.
He was standing where they had left Him.	Le Maître était resté à l'endroit même où ils L'avaient laissé.
Didn't realize they had left already.	Je savais pas qu'ils étaient plus là.
Shortly after they had left the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) received another Revelation.	Peu de temps après avoir quitté le Prophète (salla Allahu Alihi wa sallam) a reçu une autre révélation.
This is all they had left.	C'est tout ce qu'ils ont.
I wish they had left the fries.	J'espérais qu'ils laisseraient les frites.
It's all they had left.	C'est tout ce qu'il leur reste.
Drana's best overseers managed the few hundred fliers they had left.	Les meilleurs brigadiers de Drana géraient les quelques centaines de créatures volantes qu'il leur restait.
She told me to say that they had left.	Elle me l'a demandé. C'est ce qu'elle m'a demandé de dire.
This is all they had left.	C'est tout ce qui nous reste.
In their flight they had left their houses, their goods, and their means of livelihood.	Dans leur fuite, ils avaient abandonné leurs maisons, leurs biens et leurs moyens d'existence.