fight

He told me I would forget the desert, and what they had fought for.	Il m'avait dit que j'oublierais le désert... et ce pour quoi ils s'étaient battus.
They began by introducing themselves and talking about the first time they had fought someone with a sword.	Ils commencèrent par se présenter puis à parler de la première fois qu'ils avaient combattu quelqu'un à l'épée.
Ludwig and Sude won 2-0 (28-26, 21-1) after they had fought back to win the first set with their first set point.	Dominée dans la première manche, la paire Ludwig/Sude s'est imposée 2-0 (28-26, 21-19).
It was the total dedication with which many citizens exercised their right to vote freely, for which they had fought a year previously.	L’enthousiasme avec lequel de nombreux citoyens ont exercé le droit de voter librement, pour lequel ils s’étaient battus un an auparavant.
The only war they had fought over the past 100 years was the 1982 war which had undoubtedly been a colossal mistake.	La seule guerre qu'ils aient dû mener ces 100 dernières années a été celle de 1982, qui a sans aucun doute été une erreur colossale.
In 1917, all the currents and groups that were near in spirit to Bolshevism, fused with it, even though they had fought against it in the past.	En 1917, toutes les tendances, tous les groupes proches des bolcheviks, même ceux qui les avaient précédemment combattus, fusionnèrent avec ces derniers.
France and Britain were major colonial powers and it was over such issues that they had fought against each other during the earlier Seven Years' War.	France et la Grande-Bretagne sont les principales puissances coloniales et il est sur ces questions qu'ils avaient combattu les uns contre les autres pendant la première guerre de Sept Ans.
As for Romanians, no matter what side of the barricade they had fought on between 1914 and 1918, got united in what was termed Greater Romania, a project they believed in and where they wanted to once again find peace and happiness.	Les Roumains qui avaient combattu des deux côtés de la barricade entre 1914 et 1918 ont été réunis dans la cadre de la Grande Roumanie, un projet national conforme aux tendances européennes de son époque. (Trad. Alex Diaconescu)
They had fought hard, and did so in loyalty to the British Empire.	Ils avaient combattu dur, et le faisaient en fidélité à l'Empire britannique.