come

You may be feeling that it would be easier to be hearing these words, if they had come to you the first day of your experience upon this earth.	Vous avez la sensation que il vous serait plus facile d'entendre ces paroles, si elles vous venaient au début de votre vie sur terre.
Now in power, they had come to believe this myth.	Désormais au pouvoir, ils avaient fini par croire en ce mythe.
The dogs communicated voicelessly that they had come to get me.	Les chiens communiquaient sans la voix, ils venaient me chercher.
And their only crime was that they had come to save me.	Et leur seul crime a été de venir me sauver.
My parents told me only that they had come to an arrangement.	Mes parents m'ont juste dit qu'ils avaient convenu d'un arrangement.
They knocked on the door and said they had come to arrest him.	Ils frappèrent à la porte et dirent qu'ils étaient venus pour l'arrêter.
The other two women said they had come to Canada by air.	Les deux autres femmes ont dit être arrivées au Canada par voie aérienne.
By this time they had come near to the village where these brothers dwelt.	Pendant ce temps, ils étaient arrivés près du village où habitaient ces deux frères.
Egyptians believed that they would return to the WEST from where they had come.	Les égyptiens croyaient qu’ils allaient retourner à l’OUEST d’où ils étaient venus.
Then as swiftly as they had come, they were gone.	Aussi soudainement qu'elles étaient apparues, elles disparurent.
The parents simply answered that they had come here to Monte Fasce to visit Our Lady.	Les parents ont simplement répondu qu'ils étaient venus ici pour Monte Fasce à visiter Notre-Dame.
I did not know that they had come.	Désolé, j'ignorais qu'ils étaient venus.
We thought they had come here to help us find water, but they ignored us.	On pensait qu'ils nous aidaient à chercher de l'eau, mais ils nous ont ignorés.
R took control and sent the dark energies back to where they had come from.	R a repris les choses en main et renvoyé l’énergie de là où elle venait.
Other families said they had come down from the outlying hilly areas looking for help.	D’autres familles nous ont dit qu’elles étaient descendues des collines isolées pour chercher de l’aide.
I heard they had come back to England so I came back, hired a detective.	J'ai entendu qu'ils étaient de retour en Angleterre donc je suis revenu, j'ai engagé un détective.
Many said that they had come to Kelbajar after a sojourn in temporary shelters in Armenia.	De nombreux habitants ont indiqué qu'ils étaient venus à Kelbadjar après avoir séjourné dans des abris temporaires en Arménie.
They were even frequently turned over to the police by the very people they had come to serve.	Ils étaient même fréquemment dénoncés à la police par ceux-là même qu'ils étaient venus servir.
A few moments ago, we thought they had come for us, didn't we?	Tout à l'heure nous pensions être emmenés.
And I'm thanking you, and I'm thanking my family because they had come to hear me speak.	Je vous remercie, je remercie ma famille, parce qu'ils sont venus m'écouter.