they had collected
-avaient rassemblé
Past perfect they conjugation of collect.

collect

This time they had collected information and statements from leading scientists including Mr Peter Hale.
Cette fois ils avaient accumulé des renseignements et des déclarations de principaux scientifiques en incluant M. Peter Hale.
Shay: I take my cues from their existing space and design elements they had collected over time.
Shay : Je m’inspire de leur espace actuel et des éléments de design qu’ils ont rassemblés au fil du temps.
Scientists were quite lucky with their research on this pulsar, because not long after they had collected their data, it disappeared!
Les scientifiques ont eu de la chance dans leurs recherches sur ce pulsar, parce que peu après avoir enregistré leurs mesures, il a disparu !
Their final challenge was to create an original work of art to illustrate what they had learned about IP, using items they had collected during the hunt.
Leur tâche ultime consistait à créer une œuvre d’art originale visant à illustrer ce qu’ils avaient appris sur la propriété intellectuelle en utilisant les objets trouvés au cours de la chasse au trésor.
They sifted all the mountains of data that they had collected to try to work out what allowed the children who'd had a difficult start in life to go on and do well at school nevertheless.
Ils ont passé au crible les montagnes de données collectées pour essayer de comprendre ce qui permettait aux enfants ayant eu un début difficile d'aller de l'avant et réussir à l'école.
Arlinn turned, panting, to the cathars, but they were not immediately behind her; they had collected at the edge of the gorge, some on their stomachs, reaching over the side.
Arlinn se retourna vers les cathares, dont elle s’aperçut qu’ils ne se trouvaient pas derrière elle, mais rassemblés en bordure de la gorge, certains allongés sur le ventre, tentant visiblement d’attraper quelque chose.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bandage