found

From 1859 onwards some of the priests had gone to the continent to evangelize the Amerindians along the banks of the Fraser River and they founded the mission of the Immaculate Conception near Lake Okanagan.	À partir de 1859, quelques pères vont sur le continent évangéliser les Amérindiens le long du fleuve Fraser et fondent la mission de l’Immaculée Conception près du lac Okanagan.
With these words, they founded the international community.	Par ces mots, ils ont fondé la communauté internationale.
In 1976, they founded the School for Counselors.	En 1976, ils ont fondé l’Ecole pour les Conseillers familiaux.
That started it all, and in 2002 they founded Amazing Grass.	Cela a commencé tout cela, et en 2002 ils ont fondé Amazing Grass.
Together they founded EXIT-Germany with the help of the magazine Der Stern.	Ensemble, ils ont fondé EXIT-Allemagne avec la coopération du magazine Der Stern.
Shortly after leaving Fusion in 2003, they founded Ophir Energy plc.	Peu de temps après avoir quitté Fusion en 2003, ils ont fondé Ophir Energy plc.
There they founded their own communities.	Là ils ont fondé leurs propres communautés.
Their voices started harmonizing in 2001, the year they founded their studio.	Leurs voix commencèrent à s'accorder en 2001 lorsqu'ils fondèrent leur studio.
In 1849 it was one of the first organizations they founded in Saint-Pierre-Apôtre.	En 1849, c’est une des premières œuvres qu’ils fondent à Saint-Pierre-Apôtre.
Tell us about the cities they founded.	Parlez des villes qu’ils ont fondées.
Allied with Slavics, they founded the Bulgarian State which was recognized by the byzantine Empire in 681.	Alliés aux Slaves, ils fondèrent l'Etat bulgare qui fut reconnu par l'Empire byzantin en 681.
First, they founded political parties.	Ils fondèrent des partis politiques.
Jürgen Reiter and Peter Schönhofen were students when they founded their first store in Munich in 1981.	Jürgen Reiter and Peter Schönhofen étaient étudiants quand ils ont ouvert leur premier magasin à Munich en 1981.
From here they maked the coast conquest and they founded Cuma and Neapolis.	De l'île, ils se lancèrent à la conquête de la côte et fondèrent Cuma et Neapolis.
In 2005 they founded their multi-disciplinary design studio V2 Studios, of which the Vitamin collection is part.	En 2005, ils ont fondé leur studio de design multidisciplinaire V2 Studios, dont la collection Vitamin fait partie.
After two devastating fires, the community moved to Spencer in 1950, where they founded Saint Joseph's Abbey.	Après deux incendies ravageurs, la communauté s’installa à Spencer en 1950.
Together they founded, on August 5, 1872, the new religious family of the Daughters of Mary Help of Christians.	Ensemble, ils fondent, le 5 août 1872, la nouvelle famille religieuse des Filles de Marie Auxiliatrice.
There they founded school facilities to promote access to education for the poorest children.	Ils y ont fondé des structures scolaires pour favoriser l’accès à l’instruction des enfants les plus pauvres, filles et garçons.
In 1946, counting on the close collaboration of a few associates, they founded in Montreal a seminary for young men and adults.	En 1946, comptant sur l’étroite collaboration de quelques associés, ils fondèrent à Montréal, un séminaire pour adolescents et adultes.
Therefore, the Oblates who had come to Bolivia ended up in Paraguay and they founded the Apostolic Vicariate of Pilcomayo.	Ainsi, les Oblats qui étaient venus en Bolivie, se sont retrouvés au Paraguay et ils y ont fondé le Vicariat apostolique du Pilcomayo.