formulate

So with a yellow legal pad in front of them, they formulated a business plan.	Bloc-notes à la main, ils ont donc commencé à rédiger un business plan.
So with a yellow legal pad in front of them, they formulated a business plan.	Alors, ils ont sorti un bloc-note jaune et y ont rédigé un plan d’affaires.
So with a yellow legal pad in front of them, they formulated a business plan.	Bloc note à la main, ils ont donc commencé à rédiger un plan d'affaires.
Without being gagged by the union, they formulated their own demands: a massive wage increase, payment of stolen bonuses and the elimination of union dues.	Sans être bâillonnés par le syndicat, ils ont formulé leurs propres revendications : une augmentation massive des salaires, le versement de primes volées et l’élimination des cotisations syndicales.
That mechanism was impossible to describe in terms of a voluntary scheme in which States had the intention of creating legal effects and in which they formulated actions that then did so.	Ce mécanisme était impossible à décrire en termes de régime volontaire par lequel les États entendaient créer des effets juridiques et dans le cadre duquel ils formulaient des actes qui produisaient de tels effets.
They formulated that agreement.	Ils ont rédigé cet accord.
They formulated recommendations on how to overcome the gap between human rights standards and the reality of their implementation on the ground.	Ils ont formulé des recommandations sur la manière de combler l'écart entre les normes relatives aux droits de l'homme et la réalité de leur mise en œuvre sur le terrain.