fix

Could they fix my face so that people can look at me?	On pourrait changer mon visage pour qu'on puisse me regarder ?
Did they fix my car yet?	Ils ont déjà réparé ma voiture ?
You make sure they fix it.	Tu fais en sorte qu'ils la soignent.
Why don't they fix it?	Pourquoi ne font-ils rien ?
Well, I hope they fix whatever's wrong with you.	Eh bien, j'espère qu'ils vont arranger ce qui cloche avec toi.
Juju, can I stay here until they fix everything?	Juju, je peux rester ici le temps de tout réparer ?
Let's see if they fix the ship first.	Voyons d'abord si ils réparent ce vaisseau.
Let's see if they fix the ship first.	Doucement, tête brûlée. Voyons d'abord si ils réparent ce vaisseau.
When will they fix the air conditioning?	La clim va être réparée quand ?
Just stay out of the store, you know, until they fix the a/c.	Reste simplement à l'extérieur du magasin, tu sais, jusqu'à ce qu'ils réparent la clim'.
I wouldn't be surprised if 50 years from now, they fix Down syndrome altogether.	Je ne serai pas surprise si dans 50 ans, ils soignaient entièrement la trisomie.
Well, can they fix the Wellspring?	Peuvent-elles réparer le Puits ?
How many years did you promise to take off their sentence if they fix this?	Vous allez retrancher combien d'années à leur peine ?
But I've got to fix them before they fix me.	Mais il faut que j'aie le dessus.
Why don't they fix it?	- Pourquoi ne pas la réparer ?
I hope they fix it.	J'espère qu'ils passeront au-dessus de ça.
Did they fix it?	Ils les ont réglés ?
When will they fix the air conditioning?	Où est la clim ?
That ain't it, they fix the jury.	- Non, ils vont acheter le jury.
I hope they fix it.	J'espère que ça s'arrangera entre vous.