film

They filmed what was inside of us and not what was coming out of us necessarily.	Ils ont filmé ce qu'on avait dans le ventre au lieu de se préoccuper uniquement de ce qui se dégage de nous.
The plan is shipped to a remote island where they filmed a movie.	Le plan est envoyé sur une île déserte où ils ont filmé un film.
He said they filmed it near here.	Il dit qu'il a été filmé dans le coin.
This must be where they filmed it.	C'est sûrement là qu'ils l'ont filmé.
I think they filmed it.	Je crois qu'ils l'ont filmé.
This summer they filmed 28 concerts using 360-degree video and 3D audio.	Cet été, 28 concerts ont en outre été enregistrés en vidéo 360° et en audio 3D.
Do you think they filmed the raid?	[Julia] Tu crois qu'ils ont des vidéos de la descente ?
That's what happened to a BBC news crew in the town of Abim after they filmed a public hospital earlier this month.	Voilà ce qui est arrivé à une équipe de BBC dans la ville d'Abim après qu'ils ont filmé un hôpital public au début du mois.
From their helicopters they filmed a violent confrontation between police and citizens over a battlefield known as the Lecheria-Texcoco highway.	De leurs hélicoptères, ils ont filmé une violente confrontation entre la police et des manifestants sur le champs de bataille connu comme la route de Lecheria-Texcoco.
For all those fans and not such fans it is very interesting to go those locations in which they filmed the scenes of Game of Thrones, we can suggest a short route that consists, so far, of scenes from the first chapter of season six.	Pour tous les fans, et pas uniquement, qui souhaitent visiter les sites sur lesquels ont été réalisées les scènes de Game of Thrones, nous proposons un court itinéraire qui inclut uniquement, pour le moment, le premier épisode de cette sixième saison.
The actors used stuntmen when they filmed the action scenes for the movie.	Les acteurs ont utilisé des doublures lorsqu'ils ont tourné les scènes d'action du film.
They filmed your first time.	Elles ont filmés ta première fois.
They filmed the entire ceremony.	Ils ont filmé toute la cérémonie.