explain

Because of his uniform they speak to him differently, and they explain to him that they're just following orders.	A cause de son uniforme, ils lui parlent différemment, et ils lui expliquent qu'ils ne font que suivre les ordres.
Likewise the CIPO tries to strengthen the world view of each indigenous people, which is the way they explain the world to themselves.	De même, le CIPO tente de revaloriser la cosmovision de chaque peuple indigène, c’est-à-dire la forme qu’ils ont pour s’expliquer le monde.
Many times we see the day is somber for the abundance of the clouds, and, as each culture has its interpretations of the events of the nature, they explain it in its own way.	Souvent nous voyons le jour être sombre par l'abondance des nuages, et, comme chaque culture a ses interprétations des événements de la nature, ils l'expliquent dans son propre moyen.
So I think that in this area we need a cross-border collective redress system as well, because it will make financial institutions more responsible and careful when they explain the rights and risks to the customer.	Je pense donc que nous avons besoin, dans ce domaine, d'un système de recours collectif international. Il rendra les institutions financières plus responsables et prudentes au moment d'expliquer à leurs clients leurs droits et les risques qu'ils encourent.
They explain to us how are tested the tents which they develop for answering to all your needs!	Ils nous expliquent comment sont testées les tentes qu’ils développent afin de répondre à tous vos besoins.
I have to call me tomorrow and they explain everything, you understand?	Je vais appeler demain et tout expliquer, tu comprends ?
Those who explain these things are also numberwise in how they explain.	Ceux qui expliquent ces points sont numberwise dans leur façon d'expliquer.
Ask the healers how they explain this.	Demandez aux guérisseurs comment ils expliquent cela.
This is the way they explain the history of Cuba.	Et voilà comment ces gens interprètent l'histoire de Cuba.
How do they explain a man walking around with his neck broken?	Comment expliquer qu'un type marche avec Ia nuque brisée ?
Did they explain to you what's happening?	Ils t'ont expliqué ce qui va se passer ?
But it is interesting to see how far they explain her way.	Mais il est intéressant de voir à quel point elles éclairaient sa Voie.
See their website, they explain very well how to arrive from the skytrain station.	Voyez leur site web, ils expliquent très bien comment arriver depuis la station du skytrain.
But How do they explain it in India?	Mais comment l'expliquent-ils en Inde ?
It has always been there, they explain to me.	Elle est toujours là, m’explique-t-on.
Certain scientists wonder, ea'n exist natural reasons in order to they explain such changes.	Certains scientifiques se demandent, ea'n existent des raisons normales qu'ils expliquent de tels changements.
How can they explain that?	Comment peuvent-ils l'expliquer ?
Did they explain the epidural to you?	Ils t'ont parlé de l'épidural ?
This chart takes four different factors and says how much do they explain teaching quality.	Ce graphique montre quatre facteurs et leur influence sur la qualité d'enseignement.
All behavioral and psychological abnormalities their crumbs they explain only the individual characteristics of the character.	Toutes les anomalies comportementales et psychologiques de leurs miettes, ils expliquent que les caractéristiques individuelles du caractère.