evacuate

Why haven't they evacuated?	- Pourquoi n'ont-ils pas évacué ?
They evacuated us to another country with better facilities.	Ils nous ont évacués vers un autre pays doté de meilleurs équipements.
So, do you think they evacuated everyone at the party?	Crois-tu qu'ils ont évacué tout le monde de la fête ?
I think they evacuated.	Je crois que les habitants ont été évacués.
Look, they evacuated you to the USSR cos' of the war.	Écoute, tu as été déportée en Union soviétique, parce qu'il y avait la guerre ici.
In four years people have made new lives for themselves in the places to which they evacuated.	En quatre ans, les gens ont refait leur vie là où ils ont été évacués.
The ICRC has provided relief and eventually livelihood assistance to communities in Surigao del Sur when they evacuated their homes.	Le CICR a aidé les familles de Surigao del Sur qui ont décidé de recommencer leur vie ailleurs.
Union protesters denounced that tear gas was fired inside the workplace and workers were beaten up as they evacuated the premises.	Les manifestants syndicaux ont déclaré que des gaz lacrymogènes avaient été lancés sur le lieu de travail et que les travailleurs/euses avaient été passés à tabac lorsqu’ils évacuaient les locaux.
The VM team and Los Topos were taken to the town in military transportation where they evacuated people from their homes, including a family of four with their two-month-old baby.	L’équipe des VM et Los Topos furent transportés jusqu’à la ville par convoi militaire où ils évacuèrent les habitants de leurs maisons, ainsi qu’une famille de quatre enfants et un bébé de deux mois.
They detected a slight odor of gas, so they evacuated the building.	Ils ont détecté une légère odeur de gaz, alors ils ont évacué le bâtiment.
They evacuated the capital and forced people into labor camps.	Ils ont évacué la capitale et ont envoyé les gens dans des camps de travail.
They evacuated the building in the blink of an eye.	Ils ont évacué le bâtiment en un clin d'œil.
They evacuated several downtown buildings after a violent earthquake.	Plusieurs bâtiments du centre-ville ont été évacués après un violent séisme.
They evacuated the building because it was on the verge of collapse.	Ils ont évacué le bâtiment parce qu'il menaçait de s'effondrer.