emigrate

Subsequently, and without the authorization of the public authorities, they emigrated to the United States.	Par la suite, et sans l'autorisation des autorités publiques, ils ont émigré aux États-Unis.
In Europe, they emigrated mostly to Italy and France, while the preferred overseas destinations were Argentina and the United States of America.	En Europe, notre population a surtout émigré vers l'Italie et la France, alors qu'outre-mer, ses destinations préférées ont été l'Argentine et les États-Unis d'Amérique.
The Commissioner's fellow countrymen from Spain and Germany and other European countries to which they emigrated, together with the Greeks, wanted their children to learn Greek and Spanish.	Les compatriotes du commissaire d'Espagne et d'Allemagne et d'autres pays européens où ils ont émigré, ainsi que les Grecs, voulaient que leurs enfants apprennent le grec et l'espagnol.
My great-grandparents went through Ellis Island when they emigrated from Poland.	Mes arrière-grands-parents sont passés par Ellis Island lorsqu'ils ont émigré de Pologne.
My grandparents are natives of Italy, but they emigrated to New York in the 1940s.	Mes grands-parents sont originaires d'Italie, mais ils ont émigré à New York dans les années 40.
They emigrated to the United States in 1951, settling in Oakland, California.	Ils ont émigré en 1951 pour les Etats-Unis, s’installant à Oakland en Californie.
They emigrated to the United States immediately, although Fubini himself was in rather poor health by this time.	Ils ont émigré vers les États-Unis immédiatement, bien que Fubini lui-même était plutôt en mauvais état de santé à ce moment-là.
They emigrated to Germany, but it didn't work out and they came back soon afterward.	Ils ont émigré en Allemagne, mais cela ne s'est pas bien passé et ils sont revenus peu de temps après.