drive

Yeah, like how they drive on the other side of the road.	Leur façon de rouler de l'autre côté de la route.
How deep did they drive it?	Quelle est la profondeur ?
We can be thankful for guilty feelings because they drive us to seek forgiveness.	Nous devons être heureux de ressentir ce sentiment de culpabilité, car il nous pousse à rechercher le pardon.
I have always been interested in the sales and distribution aspects of insurance business, partly because they drive us to look beyond numbers and formulas and truly understand the consumers.	J’ai toujours été intéressé par les aspects vente et distribution des assurances, en partie parce qu’ils nous poussent à regarder au-delà des chiffres et des formules pour vraiment comprendre les consommateurs.
I like to spend time with my family. - Really? Don't they drive you crazy?	J'aime passer du temps avec ma famille. — Ah bon ? Ils ne te rendent pas fou ?
Don't they drive a green car? - No, they have two vehicles. The truck is green and the car is blue.	Ils ne conduisent pas une voiture verte ? – Non, ils ont deux véhicules. Le camion est vert et la voiture est bleue.
They drive us... every year.	Ils nous conduisent... chaque année.
They drive you to the airport.	Ils t'emmènent à l'aéroport.
They drive you to the airport.	Ils vous aident à déménager et vous conduisent à l'aéroport.
Isn't that the car they drive in Bullitt?	N'est-ce pas la même voiture que dans Bullitt ?
Over half own the vehicle they drive.	Plus de la moitié possèdent le véhicule qu'ils conduisent.
In England, they drive on the left.	En Angleterre, ils conduisent à gauche.
Windmills therefore also differ by the kind of pump that they drive.	Les éoliennes se différencient donc également par le type de pompe qu’elles actionnent.
Don't let them mess up the grass when they drive them back.	Ne les laissez pas abîmer la pelouse en les amenant.
You better talk as fast as they drive.	Mais vaut mieux parler aussi vite qu'ils le peuvent.
If they drive past here and they see the girls, it's over.	S'ils font demi-tour et qu'ils voient les filles, c'est fini pour nous.
Perhaps you've noticed, they drive on the wrong side of the road here.	Vous avez remarqué qu'ils conduisent du mauvais côté ici.
Take care of cars as they drive up for some roadside service.	Prenez soin de voitures comme ils conduisent pour un service en bordure de route .
Just remember, in this country they drive on the wrong side of the road.	Rappelez-vous que dans ce pays, ils conduisent du mauvais côté de la route.
The same roads that they drive every day to get to work at O'Hare.	Les mêmes routes qu'ils empruntent tous les jours pour aller travailler à O'Hare.