disintegrate

They fall apart, they disintegrate, and they end up here.	Elles tombent en morceaux, elles se désintègrent, et elles finissent ici.
They substantially increase the cleansing effect of alkali solutions, and they disintegrate with virtually no residue in oxygen.	Dans une dégradation pratiquement sans résidus en oxygène, ils amplifient notablement l’effet de nettoyage de solutions alcalines.
Anyway the huge exchanges' level in the market does not generate high yields because both the vendors and the purchasers are villagers, and the anchovies which are exchanged are always the same ones, until they disintegrate themselves.	L'élevé niveau d'échanges sur le marché n'engendre pas cependant de hauts revenus parce que soit les vendeurs soit les acheteurs sont du lieu, et les anchois qui circulent sont toujours les mêmes, jusqu'à quand se désintègrent.
The orodispersible tablets are taken by being placed on the tongue, where they disintegrate quickly in the saliva, or by mixing them in water before swallowing.	Les comprimés orodispersibles sont soit posés sur la langue, et se dissolvent rapidement dans la salive, ou dissous dans de l’ eau avant ingestion.
The orodispersible tablets are taken by being placed on the tongue, where they disintegrate quickly in the saliva, or by mixing them in water before swallowing.	Les comprimés orodispersibles sont soit placés sur la langue où ils se désagrègent rapidement dans la salive, soit mélangés à de l’ eau avant de les avaler.
The orodispersible tablets, which can be used as an alternative to the tablets, are taken by being placed on the tongue, where they disintegrate quickly in the saliva, or by mixing them in water before swallowing.	Les comprimés orodispersibles, qui peuvent être utilisés au lieu des comprimés ordinaires, sont soit placés sur la langue où ils se désagrègent rapidement dans la salive, soit dilués dans de l’ eau avant ingestion.
The orodispersible tablets, which can be used as an alternative to the tablets, are taken by being placed on the tongue, where they disintegrate quickly in the saliva, or by mixing them in water before swallowing.	Les comprimés orodispersibles, qui peuvent être utilisés au lieu des comprimés ordinaires, sont soit placés sur la langue où ils se désagrègent rapidement dans la salive, soit dilués dans de l’ eau avant d’ être avalés.