develop

We know that when you vaccinate cattle it can take up to 14 days before they develop immunity.	Nous savons que lorsqu'on vaccine du bétail, il peut s'écouler jusqu'à 14 jours avant que les défenses immunitaires se développent.
Childcare facilities not only help women develop their careers, but, in particular, they develop children's skills as members of society.	Ces structures ne permettent pas seulement aux femmes de développer leur carrière, mais elles contribuent notamment au développement des capacités des enfants en tant que membres de la société.
They learn to recognize each other in a crowd as early as childhood, and they develop an awareness of the existence of other individuals similar to them.	Ils apprennent dès l'enfance à se reconnaître mutuellement dans une foule, et parviennent à prendre ainsi conscience de l'existence d'autres individus qui leurs ressemblent.
Adjusting the strategy and structure of organizations while they develop.	Ajuster la stratégie et la structure des organisations durant leur développement.
Thus they develop a surplus of the products that they have to replace.	Ainsi, ils développent un excédent des produits qu'ils ont à remplacer.
Humans are not infectious until they develop symptoms.	Les humains ne sont pas contagieux jusqu'à ce qu'ils développent des symptômes.
Upstream developers are primarily concerned with advancing the software they develop.	Les développeurs en amont s'intéressent principalement à faire progresser le logiciel qu'ils développent.
What means do they develop to avoid working?	Quels moyens développent-ils pour éviter le travail ?
Why is it important to fully understand characters and how they develop?	Pourquoi est-il important de bien comprendre les personnages et comment ils se développent ?
This is where people make decisions, where they develop willpower.	C'est ici que les gens prennent des décisions, où ils développent leur volonté.
How can they develop and how quickly?	Comment peuvent-ils les développer et à quel rythme ?
And they develop other free software.	Et ils développent d'autres logiciels libres.
What happens to them if they develop a disability?	que leur arriverait-il s'ils développaient un handicap ?
Their surfaces are smooth and rounded, and they develop over many, many years.	Leurs surfaces sont lisses et arrondies, et ils se développent sur de nombreuses années.
We won't be able to get a good look until they develop.	On pourra pas vérifier avant qu'ils ne se développent.
Humans are not infectious until they develop symptoms.	Les humains ne sont pas infectieux tant qu'ils n'ont pas développé de symptômes.
When they develop the habit of concentration, they will have a better performance in school.	Quand ils ont l'habitude de concentration, ils auront une meilleure performance à l'école.
Alchemy emphasizes stability, reliability and quality when they develop their skates.	Alchemy met l'accent sur la stabilité, fiabilité et la qualité de ses produits.
If any of these essential elements are missing, they develop some type of deficiency.	Si l'un de ces éléments essentiels est manquant, ils développent un certain type de carence.
Those individuals have their own changes while they develop as human individuals.	Ces individus ont leurs propres changements à mesure qu'ils se développent en tant qu'êtres humains.