demolish

Mr President, when the two planes crashed into the World Trade Center they demolished more than the twin towers.	Monsieur le Président, lorsque les deux avions se sont écrasés sur le World Trade Center, ils ont détruit plus que les tours jumelles.
The successors of Domitian didn't live in the Villa but indeed they demolished some parts of the building to reuse its materials in new constructions.	Les successeurs de Domitien ne résidèrent pas dans la Villa mais au contraire ils ont démoli certaines parties du bâtiment pour réutiliser ses matériaux dans des nouvelles constructions.
Zimbabwe finished the tournament with their best performance after they demolished winless Swaziland 3-0 (25-10, 25-15, 25-11) to claim fourth place with eight points while the losers finished at the bottom of the table with an 0-5 record.	Le Zimbabwe réalise sa meilleure performance après avoir laminé une équipe du Swaziland 3-0 (25-10, 25-15, 21-11). Les joueuses du Zimbabwe décrochent ainsi la quatrième place avec huit points devant une équipe du Swaziland incapable de décrocher le moindre succès lors de cette compétition.
They demolished thousands of houses.	Ils démolirent des milliers de maisons.
They demolished the houses of Ibrahim Atiyah, Mohammad Baragheeth and Amal Sulaiman Abdul Muhsen Kawazbeh in the Beit Hanina neighbourhood of occupied East Jerusalem.	Elles ont démoli les maisons d'Ibrahim Atiyah, de Mohammad Baragheeth et d'Amal Sulaiman Abdul Muhsen Kawazbeh dans le quartier de Beit Hanina de Jérusalem-Est occupée.
You know, these days, you always get images during the winter, when they take the roof down, of people who have been there and said, "They demolished the building."	Vous savez, ces jours-ci, vous obtenez toujours des images pendant l'hiver quand ils baissent le toit des personnes qui y sont allés et ont dit : "Ils ont démoli le bâtiment."
They demolished the houses to build some luxury apartments.	Ils ont démoli les maisons pour construire des appartements de luxe.
They demolished the old school to build a horrible concrete building.	Ils ont démoli l’ancienne école pour construire un horrible bâtiment en béton.
They demolished all the tenements that used to be here.	Ils ont démoli tous les immeubles qui se trouvaient ici auparavant.
They demolished the abandoned theater to build a parking lot for the restaurant next door.	Ils ont démoli le théâtre abandonné pour construire un parking pour le restaurant d'à côté.