degrade

Toll booths do raise funds, but they do something else as well: in effect, they degrade the road.	Les postes de péage, effectivement, permettent de récolter des fonds, mais ils ont une autre conséquence : ils dégradent la valeur des routes.
Eye inserts must be replaced as they degrade.	Les inserts des yeux doivent être remplacés car ils se dégradent.
And just like your memory, they degrade over time.	Et, tout comme la mémoire, ils se dégradent au fil du temps.
At the same time they degrade fish excrements and other waste.	Parallèlement, ils dégradent aussi les déjections des poissons et autres déchets.
You throw them out there, and they degrade to nothing.	Vous les répandez, et ils se dégradent entièrement.
At the same time they degrade fish excrements and other waste.	Ils dégradent en même temps les déjections des animaux et autres déchets.
Toll booths do raise funds, but they do something else as well: in effect, they degrade the road.	Les postes de péage, effectivement, permettent de récolter des fonds, mais elles occasionnent aussi autre chose : elles dégradent les routes.
Sometimes known as nanocrystals, quantum dots have significant advantages over traditional organic dyes as their luminescence can be tuned to a wide range of frequencies, and they degrade much more slowly in the body.	Parfois connus sous le nom nanocristaux, les boîtes quantiques ont des avantages considérables par rapport aux colorants organiques traditionnels étant donné que leur luminescence peut être réglée sur une large gamme de fréquences, et ils se dégradent beaucoup plus lentement dans le corps.
They degrade all kinds of ecosystems and cause health-related, respiratory and ophthalmic problems.	Elles détériorent les écosystèmes de toutes sortes et causent des problèmes de santé, notamment respiratoires et ophtalmiques.