define

They defined these imports as self-inflicted injury and claimed that they should be discounted as a cause of injury based on the behaviour of the Argentine producers.	Conformément à l’article 12, paragraphe 2, de l’accord-cadre régissant le FESF, le FESF peut demander à la BCE d’agir en qualité de son agent payeur et peut la désigner pour tenir ses comptes bancaires et de titres.
How are they defined?	Comment sont-elles définies ?
A recent study asked parents and educators how they defined success with the PYP.	Une récente étude s’est intéressée à la façon dont les parents et les professionnels de l’éducation définissent la réussite du PP.
Continuous adaptation required a skilled workforce, and this had implications for governments when they defined their human resource development policies.	L'adaptation continue exigeait une main-d'œuvre qualifiée, ce dont les États devaient tenir compte lorsqu'ils élaboraient leur politique de perfectionnement des ressources humaines.
Several interested parties disagreed with what they defined as an extension of the existing measures to products other than the product concerned.	Plusieurs parties concernées ont manifesté leur désaccord sur ce qu’elles ont défini comme une extension des mesures existantes à des produits autres que le produit concerné.
Several interested parties disagreed with what they defined as an extension of the existing measures to products other than the product concerned.	L'activité principale (MainActivityType) de l'installation n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
Rather than detailing some of them, this section will present the thoughts of the Falcot Corp administrators when they defined their backup strategy.	Plutôt que de détailler le fonctionnement de certains d'entre eux, nous prenons le parti d'exposer la réflexion menée par les administrateurs de Falcot SA pour définir leur stratégie de sauvegarde.
Nor have they defined the dynamics of advanced training that will correspond to seniority on the teaching job and aspirations for promotion, labour rights, status in the profession and financial entitlements.	De plus, ces dispositions omettent de définir une progression dans la formation continue qui corresponde à l'ancienneté des enseignants ou à leurs attentes en termes d'évolution de carrière, de droits du travail, de statut professionnel ou d'avantages salariaux.
They defined our priorities for this century and resolved to make the United Nations a more effective instrument for pursuing all of these priorities.	Ils ont défini nos priorités pour le siècle entamé et se sont engagés à rendre l'ONU plus à même de poursuivre l'ensemble de ces objectifs.
They defined a set of subject areas corresponding to upcoming future challenges, such as digitization and Big Data, autonomous systems, and demographic change.	En outre, ils ont défini, en vue des défis du futur, des thèmes tels que digitalisation et big data, systèmes autonomes et changement démographique.
They defined these imports as self-inflicted injury and claimed that they should be discounted as a cause of injury based on the behaviour of the Argentine producers.	Selon elle, ces importations ont constitué un préjudice autoinfligé et elles ne devraient pas être considérées comme une cause de préjudice imputable au comportement des producteurs argentins.
They defined nine planetary boundaries vital to our survival, then they measured how far we could go before we cross over the tipping points or thresholds that would lead us to the irreversible or even catastrophic change.	Ils ont défini neufs limites planétaires vitales pour notre survie, ils ont ensuite mesuré jusqu'où nous pourrions aller avant d'atteindre les valeurs limites qui nous entraîneraient vers un changement irréversible voire catastrophique.