define

But how do they define average intelligence or development?	Mais comment définissent–ils une intelligence ou un développement moyen ?
We cling to memories as if they define us, but... They really don't.	On croit que les souvenirs nous définissent, mais ce n'est pas le cas.
The methods contain the code, and they define how the data of a class can be used.	Les méthodes contiennent le code, et définissent comment les données d'une classe doivent ^etre utilisées.
If the right to childcare leave is exercised by both parents for the same child, they must make up a written agreement in which they define the period and manner of taking the leave.	Si le droit au congé parental d'éducation est exercé par les deux parents pour le même enfant, ils doivent établir un accord écrit définissant la période et les modalités du congé.
They call us predators, compare us to pedophiles, refer to us as deviants and perverts or amoral, and they define us as infected with a sickness, not equal to heterosexuals.	Ils nous appellent des prédateurs, nous comparent aux pédophiles, parlent de nous comme des déviants et des pervers ou des amoraux, et ils nous définissent comme malades, et pas égaux aux hétérosexuels.
Their motivation is for our own good - as they define it.	Leur motivation est pour notre bien-être - comme ils le défissent.
Then they define morontia, because the soul is morontia.	Puis les auteurs définissent la morontia, parce que l’âme est morontielle.
At the moment they define accidents differently, which sometimes causes confusion.	À l'heure actuelle, leur définition des accidents diffère, ce qui provoque la confusion.
This means that they define themselves in relation to the bodies they have.	Cela signifie qu’ils se définissent en rapport avec le corps qu’ils possèdent.
We can move them from one app to another and use the components they define.	Nous pouvons les déplacer d'une application à une autre et utiliser les composants qu'ils définissent.
In fact they define a methodology as a set of techniques underpinned by a philosophy.	En fait, ils définissent une méthodologie comme un ensemble de techniques soutenues par une philosophie.
There are substantial differences among societies in terms of how they define social protection.	On constate d'importantes différences entre sociétés dans la manière de définir la protection sociale.
These components are spiritual in nature and cannot be seen but they define our personalities.	Ces composants sont de nature spirituelle et ne peuvent être vus, mais cela définie la personnalité.
To understand your B2B clients, get a broad look at how they define their target markets.	Pour comprendre vos clients B2B, jetez un regard sur la façon dont ils définissent leurs marchés cibles.
According to the vendor, these adverts are served using what they define as non-personally identifiable information.	Selon le vendeur, ces publicités sont diffusées en utilisant ce qu’il définit comme des informations non personnellement identifiables.
How do they define leadership?	Que pensent-ils du leadership ?
To understand your B2B clients, get a broad look at how they define their target markets.	Pour comprendre vos clients B2B, étudiez la façon dont ils définissent leurs marchés cibles. Aperçu du modèle
That's how they define virtue.	C'est leur définition de la vertu
Organizations were asked to indicate how they define humanitarian assistance for the purpose of budgetary reporting.	Les organisations ont été invitées à indiquer comment elles définissaient l'aide humanitaire aux fins de l'établissement des rapports budgétaires.
Firstly because they define territory in accord with a logic applicable to the landscape and not to administration.	En premier lieu, car elles délimitent le territoire selon une logique paysagère, et non administrative.