deceive

They deceived us all.	On s'est tous laissé aveugler.
What is the Voice which they deceived us with?	Quelle est la voix qu'ils nous ont trompés avec ?
What is the Voice which they deceived us with?	Quelle est la voix par laquelle ils nous ont déçus ?
Yes, they deceived a whole nation.	Oui, ils ont trompé toute une nation.
They prayed on the corners of the streets to be seen by men, and thus they deceived them beyond reclamation.	Ils priaient dans les coins de rues, afin ¬d'être vus par les hommes, et ainsi sous leur mise en valeur ils les trompaient.
I called for my lovers, but they deceived me: my priests and mine elders gave up the ghost in the city, while they sought their meat to relieve their souls.	J'ai appelé mes amants : ils m'ont trompée. Mes sacrificateurs et mes anciens ont expiré dans la ville, alors qu'ils se sont cherché de la nourriture afin de restaurer leur âme.
The fantasies of Aurobindo Ghosh regarding this subject, which were set out in his books, are completely baseless; they deceived many readers, while there was a shortage of written esoteric information in Russia before Perestroika.	Les fantaisies d'Aurobindo Ghosh concernant ce sujet, qui ont été présentées dans ses livres, sont complètement sans fondement ; elles déçoivent beaucoup de lecteurs, alors qu'il y avait un manque d'information ésotérique écrite en Russie avant la Perestroïka.
They deceived us all.	Ils nous ont dupés.
They deceived us all.	Ils nous ont trompés.
They deceived us all.	On s'est tous fait avoir.
They deceived us all.	On l'était tous.