contract

Therefore, the Working Group may wish to consider, as a matter of principle, whether it would be appropriate to create specific obligations for parties conducting business electronically that may not exist when they contract through more traditional means.	Le Groupe de travail souhaitera donc peut-être examiner si, en principe, il serait indiqué d'imposer aux parties exerçant une activité commerciale par des moyens électroniques des obligations particulières qu'elles n'ont peut-être pas lorsqu'elles passent contrat de manière plus traditionnelle.
And when I take it away, they contract.	Et quand j'arrête, ils se rétractent.
During one phase the universesˆ expand; during the next they contract.	Pendant une phase, les univers sont en expansion ; pendant la suivante ils se contractent.
When they contract, the space of the thoracic cavity widens, thus creating an eddy.	Lorsqu’ils se contractent, l’espace de la cage thoracique s’élargit, créant un appel d’air.
The repeated infection will scar your eyelids so that they contract and they turn inside out.	L'infection répétée va abîmer vos paupières qui vont se scléroser et se retourner vers l'intérieur.
It's a feature of all things that spin that if they contract, they must also rotate faster.	Il est un faite que toutes les choses qui tournent et ce rapprochent, tournent plus vite.
This has a direct impact on the relationship between WFP and those with whom they contract to deliver their humanitarian supplies.	Cette situation a un effet direct sur les relations entre le PAM et les entrepreneurs dont il s'assure les services pour livrer les fournitures humanitaires.
Other research into the Alexander Technique established that muscles are more powerful when they expand than when they contract.	Une autre étude en ce qui concerne Alexandre Teknika a établi que les muscles sont plus forts, quand ils s'élargissent qu'alors, quand ils passent le contrat.
For the heart to beat regularly, its cells need to be firmly attached to one another in such a way that they contract or relax in harmony.	Pour que le coeur batte à un rythme régulier, ses cellules doivent être fermement reliées entre elles, en vue de permettre la contraction et le relâchement en toute synchronie.
The firm has developed a fees scale for all the freelancers they contract.	L'entreprise a élaboré une grille de rémunération pour tous les freelances qu'elle engage.
They contract this work out to internationally operating companies that are dependent on the favours of shipping companies.	Ils sous-traitent ce travail à des entreprises agissant à l' échelle internationale, qui dépendent des bénéfices des sociétés d' armateurs.