contain

CDA labels can't be converted at all, as they contain no audio information.	Les labels CDA ne peuvent pas être convertis du tout, comme ils ne contiennent aucune information audio.
Additionally, they contain no fluids that might contaminate the process if the diaphragm ruptures.	En outre, elles ne contiennent aucun fluide qui pourrait contaminer le procédé si le diaphragme se rompt.
Additionally, they contain no fluids that might contaminate the process if the diaphragm ruptures.	En plus, ils ne contiennent aucun fluide qui pourrait souiller le processus si le diaphragme se rompt.
Additionally, they contain no fluids that might contaminate the process if the diaphragm ruptures.	De plus, ils ne contiennent aucun fluide qui pourrait contaminer le procédé s'il y a une rupture du diaphragme.
Attributes can be deleted only if they are defined as optional and if they contain no values.	Des attributs peuvent être supprimés uniquement s'ils sont définis comme facultatifs et s'ils ne contiennent aucune valeur.
Milkshakes are healthy (they contain calcium) and delicious.	Les milk-shakes sont sains (ils contiennent le calcium) et délicieux.
Handle all specimens as if they contain infectious agents.	Manipuler tous les spécimens comme s'ils contiennent des agents infectieux.
To achieve this, they contain high levels of electric energy.	Pour ce faire, elles contiennent des niveaux élevés d'énergie électrique.
Sent by the peculiar Dr. Grordbort, they contain his latest inventions.	Envoyées par l'étrange Dr. Grordbort, elles contiennent ses dernières inventions.
Please read them carefully as they contain important information.	Veuillez les lire attentivement car ils contiennent des informations importantes.
Please read them carefully as they contain important information.	Veuillez les lire attentivement car elles contiennent des informations importantes.
Tiles are very durable, though they contain dirt.	Les tuiles sont très durables, si elles contiennent des impuretés.
It is alsohighly resistant to inorganic acids, especially if they contain chlorides.	Il est alsohighly résistant aux acides inorganiques, particulièrement s'ils contiennent des chlorures.
These artificial mixes work even better when they contain compost.	Ces mélanges artificiels sont encore plus efficaces lorsqu'ils contiennent du compost.
And it turns out, because they contain a lot of different vitamins.	Et il se trouve, parce qu'ils contiennent beaucoup de vitamines différentes.
Soft drinks are also good because they contain sugar.	Les boissons douces sont également conseillées car elles contiennent du sucre.
Unfortunately, they contain numerous contradictions where they seek compromises.	Malheureusement, ils contiennent de nombreuses contradictions alors qu'ils cherchent des compromis.
Our country firmly adheres to the provisions and principles which they contain.	Notre pays s'en tient aux dispositions et principes qu'ils contiennent.
The rules will be applied based on the priority of parameters they contain.	Les règles seront appliquées selon la priorité des paramètres qu'elles contiennent.
These words are truly hard, but they contain the gentleness of love.	Ces paroles sont vraiment dures, mais elles ont la douceur de l’amour.