clear

Just because they cleared their place settings doesn't mean we're alone.	Ce n'est pas parce qu'ils ne sont pas là que nous sommes seuls.
First they cleared a deal for new 777 Cargo Aircraft, then another for new 737-400s and then another again.	Ils ont d'abord dégagé un accord pour le nouveau 777 Cargo Aircraft, puis un autre pour les nouveaux 737-400s et puis une autre encore.
And that's when they cleared the store?	Et c'est là qu'ils ont vidé le magasin ?
I already talked to the cops, they cleared me.	J'ai parlé aux policiers, ils n'ont rien contre moi.
No, they cleared out the vault.	Non, ils ont nettoyer la salle des coffres.
No, they said they cleared the building.	Non, ils ont évacué le bâtiment.
I thought they cleared everybody out.	Je croyais qu'ils avaient fait sortir tout le monde.
I went out there to question them, and they cleared out.	Je voulais les interroger, mais ils n'étaient plus là.
Looks like they cleared out.	On dirait qu'ils ont nettoyé.
Looks like they cleared out.	On dirait qu'ils sont partis.
Looks like they cleared out.	Il me semble qu'ils sont déjà partis.
Looks like they cleared out.	Je crois qu'ils sont partis.
Looks like they cleared out.	Ils ont foutu le camp.
Have they cleared up yet?	Ça s'est arrangé ?
Looks like they cleared out.	Ils nous font confiance.
After the police thought they cleared the scene, somebody came back and emptied the safe right quick.	Après que la police ait cru avoir nettoyé la scène, quelqu'un est revenu et a vidé le coffre vite fait, bien fait.
The new observations allow astronomers to start to see how the first galaxies were built up and how they cleared the cosmic fog during the era of reionisation.	Les nouvelles observations permettent aux astronomes d'entrevoir le mode de formation des toutes premières galaxies ainsi que la façon dont elles ont dissipé le brouillard cosmique à l'époque de la réionisation.
According to demining organisations the AV mines cleared in Kosovo, Kuwait, and Nagorno Karabakh counted for 62,2 %, 34.5 % and 70,9 % respectively of the total number of mines they cleared.	Selon des organisations de déminage, les mines antivéhicule enlevées au Kosovo, au Koweït et dans le Haut-Karabakh représentent, respectivement, 62,2 %, 34,5 % et 70,9 % du nombre total des mines que ces organisations ont enlevées.
They cleared out the school and set up some kind of camp.	Ils ont pillé l'école et ont installé un camp.
They cleared me, but I had to switch precincts, start over again.	Ils m'ont exonéré, mais j'ai dû changer de commissariat et recommencer.