clear

We can stay there until they clear up.	ON peut y rester jusqu'à ce qu'elles se débloquent.
Soon as they clear, we head for the feed store.	Dès qu'ils sont passés, on va au magasin.
And when they clear out, we go in.	Et quand ils disparaissent, on entre.
Why did they clear out the place?	Pourquoi ont-ils tout vidé ?
So unless your network wants to stump up the money for the helicopter, we'll have to wait till they clear the passes.	À moins que ton réseau veuille trouver l'argent pour un hélicoptère, il faut attendre qu'ils libèrent le chemin.
Do they clear customs when arriving in a neighbouring country?	Sans objet.
Furthermore, CCPs should follow principles to adequately tailor their margin levels to the characteristics of each financial instrument or portfolio they clear.	En outre, les CCP devraient respecter certains principes pour l’adaptation optimale de leurs niveaux de marge aux caractéristiques de chaque instrument financier ou portefeuille dont elles assurent la compensation.
In the lighter tones they have a healing effect on throat disorders, they clear emotions, heal vulnerability and the effects of jealousy.	Les tons plus légers ont un effet de guérison sur les désordres de la gorge et ils guérissent les émotions, la vulnérabilité et les effets de la jalousie.
In that same year, the government renegotiated the deal with the Hudson Bay Company specifying that they clear the land for sale to the colonists.	Cette même année 1842, le gouvernement reconduisit le bail concédé à la Compagnie de la Baie d’Hudson mais spécifia qu’il ferait arpenter les terres pour les vendre aux colons.
The United Nations operations would cooperate with and provide advice to the relevant military forces, as they clear the areas that they have mined.	Les opérations des Nations Unies coopéreraient avec les forces militaires intéressées et leur prêteraient conseil, au fur et à mesure que ces forces démineraient les secteurs où elles ont posé des mines.
The spy software for Mac can help you record all websites that users visit on the Internet even though they clear the web history every time they finish browsing web pages.	Le logiciel espion pour Mac peut vous aider à enregistrer tous les sites Web visités par les utilisateurs sur Internet, même s'ils effacent l'historique Web chaque fois qu'ils finissent de parcourir des pages Web.
After the first time a visitor sees the form, it won't display to them again for another year unless they clear their cookies or open your site in another browser.	Une fois que le visiteur visualise votre formulaire, ce dernier ne s'affichera plus pendant une année, tant que les cookies ne sont pas effacés ou que votre site n'est pas ouvert dans un autre navigateur.
If a visitor has previously viewed your form, we'll use cookies to make sure they don't see it again for a year unless they clear their cookies or open your site in another browser.	Si un visiteur a déjà visualisé votre formulaire, nous utiliserons des cookies pour que ce dernier ne s'affiche plus pendant une année, tant que les cookies ne sont pas effacés ou que votre site n'est pas ouvert dans un autre navigateur.
It's very dangerous to drive under these conditions, even if they clear the streets.	Il est très dangereux de conduire dans ces conditions, même s'ils dégagent les rues.