cause

When such people accompany others, they cause trouble for them too.	Quand ces gens accompagnent les autres, ils leur causent des ennuis aussi.
In reality, they cause us only suffering.	En réalité, ils ne nous causent que des souffrances.
Learn the two main reasons why they cause pain to us out of desperation.	Apprenez les deux raisons principales pour lesquelles ils nous causent de la souffrance par désespoir.
In the same manner, if evil attributes remain in us, they cause us to have fleshly thoughts.	De la même manière si des attributs mauvais demeurent en nous, ils nous poussent à avoir des pensées charnelles.
The factors that cause satisfaction if the performance is high, and they cause dissatisfaction if the performance is low.	Les facteurs qui causent la satisfaction si la performance est élevée, et causent le mécontentement si la performance est faible.
But, do you know why they cause bad breath?	Mais, vous savez pourquoi ils causent la mauvaise haleine ?
Japan is fully aware of the humanitarian concerns they cause.	Le Japon est pleinement conscient des problèmes humanitaires qu'elles entraînent.
As these frequencies are skewed, they cause distress.	Comme ces fréquences sont faussées, elles causent une détresse.
The miseries they cause have been immense and widespread.	Les ravages qu'elles causent ont été immenses et largement répandus.
Moreover, they cause grave damage to the relations between civilizations.	Par ailleurs, elles causent un grave préjudice aux relations entre les civilisations.
Their downside is that they cause water to become hard.	Leur du côté incliné est qu'elles font devenir l'eau dur.
Do they cause higher or lower real earnings?	Est-ce qu'ils causent des gains réels supérieurs ou inférieurs ?
Who is responsible for their quality and the side-effects they cause?	Qui est responsable de leur qualité et des effets secondaires qu'ils entraînent ?
Invariably they cause delays as much as air traffic.	Ils provoquent invariablement autant de retards que le trafic aérien.
There are storms in the sky; they cause so much damage.	Il y a des tempêtes. Elles causent tant de dégâts.
By the way, they cause pain and swelling in the articulation.	En passant, ils causent de la douleur et de l'enflure dans l'articulation.
These are enemies because they cause malaria, Zika, chikungunya, dengue.	Ce sont nos ennemis car ils portent la malaria, Zika,
There is no good evidence to say that they cause ectopic pregnancies.	Il n'y a pas des preuves qu'ils provoquent des grossesses ectopiques.
And their danger consists, first of all, in complications which they cause.	Et leur danger consiste, tout d'abord, dans les complications qui en résultent.
Combined they cause a great sense of relaxation.	Combinés, ces effets engendrent une grande sensation de relaxation.