bring

The trees are very important as they bring you money.	Les arbres sont très importants car ils vous rapportent de l'argent.
No, I mean, why would they bring her here, now?	Non, je veux dire, pourquoi ils l'amèneraient ici, maintenant ?
It's a restaurant, we order, they bring us food.	oui c'est un restaurant, commandons, ils nous apportent de la nourriture.
They're unpredictable, and they bring us to our knees.	Elles sont imprévisibles et elles nous mettent à genoux.
If they bring me written instruction from the director, all right.	S'ils m'apportent des instructions écrites du directeur, d'accord.
And I pretend to like them because they bring me lunch.	Et je fais semblant de les aimer parce qu'ils m'apportent à manger.
And I pretend to like them because they bring me lunch.	Et je fais semblant de les aimer car ils m'apportent mon déjeuner.
Can't they bring the mouse here?	Ils peuvent pas amener la souris ici ?
Listen to their voices, for they bring you the word of the Lord.	Ecoutez leur voix, parce qu'ils vous apportent la Parole du Seigneur.
I can only dry what they bring me.	Je ne peux sécher que ce qu'ils m'apportent.
Well, I hope you find it before they bring me in.	J'espère que tu pourras le trouver avant qu'ils m'arrêtent.
My friends come around, they bring their money, they lose their money.	Mes amis viennent, amènent leur argent et perdent leur argent.
This time, they bring us something truly galactic with their Soyuz OG Express.	Cette fois-ci, ils nous livrent quelque chose de vraiment galactique avec leur Soyuz OG Express.
Because they bring it right to your room.	Parce qu'il l'apporte directement dans la chambre.
There's a reason they bring us in last, right?	Il y a une raison pour laquelle ils nous envoient en dernier, pas vrai ?
How could they bring such a being?	Comment ont-ils pu amener un être pareil ?
When the boys get it off the boat, they bring it here.	Quand on décharge la marchandise du bateau, on l'apporte ici.
Would they bring my husband here?	S'il allait amener mon mari ici ?
So why did they bring me here?	Pourquoi on m'a fait venir ici ?
The offers are good and they bring in more players to the tables.	Les offres sont bonnes et apportent de plus en plus de joueurs aux tables.