betray

As they betrayed ME in Heaven, they betray ME on earth.	Tout comme ils M'ont trahis au Ciel, ils ME trahissent sur terre.
As they betrayed ME in Heaven they betray ME on earth.	Tout comme ils M'ont trahi au Ciel, ils M'ont trahi sur terre.
For these are not MINE and as they betrayed ME before, they betray ME now again!	Car ceux-ci ne sont pas les MIENS et alors qu'ils M'ont trahi avant, ils ME trahissent maintenant à nouveau !
As they betrayed ME in Heaven, so they betray ME again on earth for their soul already knows where it will go when it leaves this earth.	Tout comme ils M'ont trahi au Ciel, de même ils ME trahissent à nouveau sur terre car leur âme déjà sait où elle ira lorsqu'elle quitte cette terre.
Never were there such Judases in the world, not only have they betrayed their most sacred trust, but they have crucified it with their own hands.	Jamais il n’y eut au monde de tels Judas : non seulement ils ont trahi ce qu’ils avaient de plus sacré, mais de leurs propres mains ils ont aussi enfoncé les clous dans la croix.
They betrayed ME before and they betray ME now.	Ils M'ont trahi avant et ils ME trahissent maintenant.
They betrayed you.	Ils vous ont trahis.
They betrayed you, as he did.	- Ils t'ont trahi, comme lui. - C'est vrai.
They betrayed you too!	Et à toi aussi !
They betrayed you too!	Et toi aussi !
They betrayed you too!	À toi aussi !
And I'm guessing it's because they betrayed you.	Et je suppose que c'est car ils vous ont trahi.
And they betrayed us, just as they betrayed you.	Et ils nous ont trahis. Tout comme ils t'ont trahi.
But as they betray ME now, they betrayed ME then.	Mais tout comme ils ME trahissent maintenant, ils M'ont trahis à ce moment-là.
And they betrayed us, Just as they betrayed you.	Et ils nous ont trahis. Tout comme ils t'ont trahi.
All right, so if they betrayed him, why didn't he expose them?	Mais alors, s'ils l'ont trahi, pourquoi ne pas les avoir dénoncés ?
They did terrible things; they betrayed the Lord, but did not do this.	Ils ont fait de mauvaises choses, ils ont trahi le Seigneur, mais pas cela.
And they betrayed you.	Et ils vous ont trahie.
Thus they betrayed their people once again.	La trahison à leur peuple sautait aux yeux.
We gave them our trust, they betrayed us.	Ils ont trahi notre confiance.