adapt

This explains also why they adapt so well to our climates.	Ceci explique aussi pourquoi elles s’adaptent si bien à nos climats.
Companies are faced with a tough challenge when they adapt campaigns to foreign markets.	Les sociétés sont confrontées à un défi important lorsqu'elles adaptent leurs campagnes pour les marchés étrangers.
And how can they adapt to the new characteristics of crises to succeed in alleviating human suffering?	Et comment peuvent-elles s’adapter aux nouvelles caractéristiques des crises pour atténuer les souffrances humaines ?
With a simple and practical design, they adapt to all kinds of rhythms and areas.	Grâce à leur coupe simple et pratique, elles s'adaptent à tous types de rythmes et de sols.
In fact, even if they adapt well to the captivity life, they become aggressive when growing.	Même s’ils s’adaptent bien à la vie en captivité, en grandissant ils deviennent en effet agressifs.
Rejection systems designed by E2M so that they adapt themselves to the typology of the container to be rejected.	Système de rejet conçu par E2M pour une meilleure adaptation aux contenants à éjecter.
And when the food lacks, they adapt also to a diet of insects, small reptilians and amphibians.	Et lorsque la nourriture est rare, ils s’adaptent même à un régime d’insectes, de petits reptiles et d’amphibiens.
Rejection systems designed by E2M so that they adapt themselves to the typology of the container to be rejected.	Systèmes de rejet dessinés par E2M pour une meilleure adaptation aux contenants à rejet. Partager
Easily they adapt to any kind of mattress with tube 35 mm x 35 mm as they are universal.	Facilement ils adaptent à tout type de matelas avec un tube de 35 mm x 35 mm comme ils sont universels.
The draft constitutes a legal platform for helping countries to introduce amendments as they adapt to current developments.	Le projet constitue une plate forme juridique en mesure d'aider les pays à introduire des modifications dans leur adaptation avec l'évolution actuelle.
In addition, their performance is not affected by high or low temperatures, so they adapt perfectly to different climatic conditions.	De ce fait, ses avantages ne sont pas affectés par des températures élevées ou basses et s´adaptent parfaitement aux différentes conditions climatiques.
PCE Instruments offers equipment to measure the flow rate by ultrasound with different configurations so that they adapt to all types of pipes.	PCE Instruments propose des appareils pour mesurer le débit par ultrason avec différentes configurations pour qu'ils s'adaptent à tout type de tuyauteries.
Resistant and versatile mountaineering trousers, they adapt perfectly to skiing and trekking thanks to excellent thermal insulation, breathability and comfort.	Pantalon d'alpinisme résistant et polyvalent, il s'adapte parfaitement au ski et au trekking grâce à une excellente isolation thermique, respirabilité et confort.
Many of them experience an improvement in their quality of life as they adapt to their hearing aids.	Beaucoup d'entre eux trouvent que leur qualité de vie s'améliore au fur et à mesure qu'ils s'adaptent à leur appareil auditif.
Ideal to protect you from the morning chill, their stretch material means they adapt perfectly to the shape of your knee.	Idéales pour protéger de la fraîcheur matinale, leur matière extensible leur permet de s’adapter parfaitement à la forme de votre genou.
Developed for the most demanding environments - offices, hotels, shops, restaurants - they adapt to all spaces and atmospheres.	Développés pour les environnements les plus exigeants – bureaux, hôtels, magasins, restaurants –, ils s'adaptent à tous les espaces et toutes les ambiances.
Along the coast you will find a wide variety of water sports schools where they adapt to all levels and ages.	Le long de la côte, vous trouverez une grande variété d'écoles de sports nautiques où elles s'adapteront à tous les niveaux et à tous les âges.
How do they adapt court administration structures to handle the increases in the volume and cost of IP litigation?	Comment adaptent-ils les structures judiciaires afin de faire face à l’augmentation du nombre de litiges de propriété intellectuelle et de leur coût ?
Guarantee a perfect insertion in the alveolus, as they adapt to the new lengths in the surgical preparation of the alveoli for extra-short implants.	Ils garantissent l'insertion parfaite dans l'alvéole car ils s'adaptent aux nouvelles longueurs dans la préparation chirurgicale des alvéoles pour les implants extra courts.
The ceramic accessories with their colors, their shapes, their decorative value to all kinds of furniture, they adapt to different styles and enhance any style.	Les accessoires en céramique avec leurs couleurs, leurs formes, leur valeur décorative pour toutes sortes de meubles, ils s'adaptent à différents styles pour les améliorer.