Sudanese

Dictionary
Examples

And the Sudanese Government cannot be exempt from that rule.	Et le Gouvernement soudanais ne saurait échapper à cette règle.
The redeployment of the Sudanese army away from the south has started.	Le redéploiement de l'armée soudanaise hors du Sud a débuté.
Has Mr. Holmes taken up that issue with the Sudanese Government?	M. Holmes a-t-il abordé la question avec le Gouvernement soudanais ?
The instigator is the Sudanese President Omar Hassan al-Bashir.	L'instigateur est le président soudanais Omar Hassan Al-Bachir.
The event is organized by the Sudanese National Commission to UNESCO.	Cet événement est organisé par la Commission nationale du Soudan pour l’UNESCO.
Such behaviour makes the Sudanese Government an accomplice of these alleged criminals.	Ce comportement rend le gouvernement soudanais complice de ces criminels présumés.
It welcomes the Sudanese Government's acceptance of that draft.	Elle se félicite que le Gouvernement soudanais ait accepté ce projet.
Yes, people blame the Sudanese Government, and it is to blame.	Oui, on blâme le gouvernement soudanais, et il est à blâmer.
He has been a member of the Sudanese Bar Association since 1992.	Il est membre de l'Association soudanaise des avocats depuis 1992.
All this evidence directly implicates the Sudanese authorities in the destabilization of Chad.	Toutes ces preuves impliquent directement les autorités soudanaises dans la déstabilisation du Tchad.
The arrest warrant concerning President Al-Bashir has been sent to the Sudanese authorities.	Le mandat d'arrêt concernant le Président Al-Bashir a été envoyé aux autorités soudanaises.
On the Sudanese side, there were several more considerations.	Côté soudanais, plusieurs autres facteurs sont à prendre en considération.
His Government was committed to the welfare and security of the Sudanese people.	Son gouvernement s'efforce d'assurer le bien-être et la sécurité du peuple soudanais.
The rebels were repelled and reportedly withdrew towards the Sudanese border.	Contrés, les rebelles se seraient repliés en direction de la frontière soudanaise.
The international community and the Sudanese people are at a critical juncture in Darfur.	La communauté internationale et le peuple soudanais traversent une période critique au Darfour.
The majority of the Sudanese population is in danger of infection from malaria.	La majorité de la population soudanaise risque d'être infectée par le paludisme.
Canada has invited the Sudanese for peace talks.	Le Canada invite les Soudanais à venir participer à des pourparlers de paix.
The incident is reportedly being investigated by the Sudanese police.	L'incident ferait actuellement l'objet d'une enquête de la part de la police soudanaise.
The EU strongly urges the Sudanese Government to give its consent to such an operation.	L'Union européenne exhorte le Gouvernement soudanais à donner son assentiment à cette opération.
Italy is pleased to see progress in the cooperation between the Sudanese Government and UNAMID.	L'Italie est heureuse de voir progresser la coopération entre le Gouvernement soudanais et la MINUAD.