thanks for everything

Dictionary
Examples

Good night, and thanks for everything.	Bonne nuit et merci.
And thanks for everything you've done for me.	Merci pour tout ce que tu as fait pour moi.
And thanks for everything you've done for me.	Merci pour tout ce que vous avez fait pour moi.
And, uh, thanks for everything that you do for Boyd.	Et, euh, merci pour tout ce que vous avez faites pour Boyd.
Well, thanks for everything you did today.	Eh bien, merci pour tout ce que vous avez fait aujourd'hui.
Well, from one mess of hormones to another, thanks for everything.	Eh bien, d'un dérèglement hormonal à un autre, merci pour tout.
And thanks for everything you've done for me.	Merci pour tout c'que tu as fait pour moi.
And thanks for everything you've done for me.	Merci. Pour tout ce que tu as fait pour moi.
And thanks for everything you've done for me.	Merci pour toi ce que tu as fais pour moi.
Well, anyway, thanks for everything and goodbye.	Eh bien, merci pour tout et au revoir.
So, we'd like to take a moment and say thanks for everything.	On aimerait prendre le temps de vous remercier pour tout.
Just wanted to say thanks for everything, man.	Je voulais te remercier pour tout, mon vieux.
My warmest thanks for everything you've done for me.	Je vous remercie pour tout ce que vous avez fait pour moi.
I mean, gosh, thanks for everything, Andy.	Je veux dire, ça alors, merci pour tout, Andy.
So, thanks for everything, Mrs. F.	Alors merci pour tout, Mme F. !
And, uh, thanks for everything that you do for Boyd.	Merci. Et, euh, merci pour tout ce que vous avez faites pour Boyd.
The greatest thing is to give thanks for everything.	L’essentiel est de remercier pour tout.
Well, thanks for everything, but I've got to go.	Je vous remercie, mais faut que j'y aille.
Many thanks for everything, Mr. Kuper.	Merci pour tout, M. Kuper.
Anyway, thanks for everything you did.	Quoi qu'il en soit, merci pour tout ce que vous avez fait.