merci pour tout

Translator
Examples

Et merci pour tout ce que tu nous a donné.	And thank you for all that you have given us.
Et merci pour tout ce que vous avez fait pour nous.	And thank you for everything you've done for us.
Blondie, merci pour tout ce que tu as fait.	Blondie, I want to thank you for everything you've done.
Grand merci pour tout ce que vous nous avez envoyé.	Thank you for everything you have sent us.
Mais merci pour tout et bonne chance.	But thank you for everything and good luck.
Et, euh, merci pour tout ce que vous avez faites pour Boyd.	And, uh, thanks for everything that you do for Boyd.
Eh bien, merci pour tout ce que vous avez fait aujourd'hui.	Well, thanks for everything you did today.
Eh bien, d'un dérèglement hormonal à un autre, merci pour tout.	Well, from one mess of hormones to another, thanks for everything.
Hey, Terry, merci pour tout ce que vous faites.	Hey, Terry, thanks for all you do.
Tigris, merci pour tout ce que vous avez fait.	Tigris, thank you for everything you've done.
Un grand merci pour tout ce que vous faites Kiran.	Many thanks for all you do Kiran.
Cher frère Slavko, merci pour tout !	Dear brother Slavko, thank you for everything!
Adieu, et merci pour tout le poisson !	So long, and thanks for all the fish!
Et je voulais juste dire au revoir et merci pour tout.	And I just wanted to say good-bye and thank you for everything.
Je suppose qu'on vous doit un grand merci pour tout ça, donc.	Guess we got you to thank for all this, then.
Je suis venu pour vous dire merci pour tout.	I came to say thank you for everything.
Mesdames et messieurs du jury, merci pour tout.	Ladies and gentlemen of the jury, thank you for your service.
Un grand merci pour tout ce que vous faites !	Thank you for all that you do!
Mais merci pour tout ce que tu as dit.	But, you know, thank you anyway for what you said.
Excusez-moi, Commandant et, une fois de plus, merci pour tout.	I'm sorry Captain, and thank you for everything, once more.