thank

remercier

Ms. Emmanuel-Adouki thanked the Committee for its constructive dialogue.	Mme Emmanuel-Adouki remercie le Comité de son dialogue constructif.
Mr. Chandra (India) thanked the representative of Denmark for his clarification.	M. Chandra (Inde) remercie le représentant du Danemark de son éclaircissement.
He thanked Italy and Japan for their support.	Il a remercié l'Italie et le Japon de leur appui.
She thanked the merchant and his wife with respect.	Elle a remercié le négociant et son épouse avec le respect.
And do you want to know how she thanked me?	Et vous voulez savoir comment elle m'a remercié ?
He also thanked the FIVB for its continuing support.	Il a aussi remercié la FIVB pour son soutien permanent.
He thanked Mr. Hara for his efforts and achievements.	Il remercie M. Hara pour ses efforts et ses réalisations.
The Subcommittee thanked the observer for Unidroit for his comprehensive report.	Le Sous-Comité a remercié l'observateur d'Unidroit pour son rapport détaillé.
The two leaders thanked the United Nations for its contribution.	Les deux dirigeants ont remercié l'ONU pour sa contribution.
I thanked Lauren and breathed a sigh of relief.	J'ai remercié Lauren et ai respiré un soupir de soulagement.
Ms. Mint Khattri (Mauritania) thanked Committee members for their questions.	Mme Mint Khattri (Mauritanie) remercie les membres du Comité pour leurs questions.
He also thanked the Secretariat for its valuable assistance.	Il a aussi remercié le Secrétariat de son précieux concours.
The representative of Uruguay thanked the evaluation team for its report.	Le représentant de l'Uruguay a remercié l'équipe d'évaluation pour son rapport.
The President thanked the Board members for their contributions.	Le Président remercie les membres du Conseil pour leurs contributions.
He also thanked the secretariat for its support.	Il a également remercié le secrétariat pour son appui.
The Executive Director thanked the delegations for their support.	La Directrice exécutive a remercié les délégations de leur soutien.
He also thanked the Secretariat for its efficient work.	Il remercie également le Secrétariat de son travail efficace.
Many parties thanked the Chair for his hard work.	Plusieurs parties ont remercié le président pour son travail acharné.
He also thanked the secretariat for its support.	Il a également remercié le secrétariat pour son soutien.
Mr. JUAREZ (Mexico) thanked the members of the Secretariat for their comments.	M. JUAREZ (Mexique) remercie les membres du Secrétariat pour leurs commentaires.