thank

remercier

We thank you for your time and preparation in meditation.	Nous vous remercions pour votre temps et préparation en méditation.
We also thank Mr. Gustavo Zlauvinen for his positive report.	Nous remercions également M. Gustavo Zlauvinen de son rapport positif.
We want to thank all the participants for their interest.	Nous tenons à remercier tous les participants pour leur intérêt.
Dear brothers and sisters, I thank you for your visit.	Chers frères et sœurs, je vous remercie pour votre visite.
We thank Mr. Benon Sevan for his very detailed briefing.	Nous remercions M. Benon Sevan pour son exposé très détaillé.
We thank Ambassador Urbina for his presentation of the report.	Nous remercions l'Ambassadeur Urbina pour sa présentation du rapport.
Dear brothers and sisters, I thank you for your visit.	Chers frères et sœurs, je vous remercie de votre visite.
I would like to thank Commissioner Bangemann for his reply.	Je voudrais remercier M. le Commissaire Bangemann pour sa réponse.
We thank the Secretary-General for his report on these issues.	Nous remercions le Secrétaire général de son rapport sur ces questions.
Allow me finally to thank Mr Leinen for his report.	Permettez-moi enfin de remercier M. Leinen pour son rapport.
In that regard, we thank Australia for its substantial assistance.	À cet égard, nous remercions l'Australie pour son aide substantielle.
I congratulate the rapporteur and thank you for your attention.	Je félicite le rapporteur et vous remercie de votre attention.
We thank all the applicants in advance for their interest!	Nous remercions tous les candidats à l'avance pour leur intérêt !
I wish to thank Mr De Rossa for his remarks.	Je tiens à remercier M. De Rossa pour ses remarques.
We also thank the representative of Somalia for his statement.	Nous remercions également le représentant de la Somalie pour sa déclaration.
I would like to thank the Secretary-General for his report.	Je tiens à remercier le Secrétaire général de son rapport.
I thank Mr. Staffan de Mistura for a useful briefing.	Je remercie M. Staffan De Mistura pour son utile exposé.
We thank the Secretary-General for his report on this issue.	Nous remercions le Secrétaire général pour son rapport sur la question.
We thank you all for your visit and your feedback.	Nous vous remercions tous pour votre visite et votre feedback.
I thank you all for your presence here this morning.	Je vous remercie tous de votre présence ici ce matin.