thé noir

Translator
Examples

The Noir series is handmade from earthenware and is unique in pattern.	La série Noir est fabriqué à la main de la céramique, et est unique dans le modèle.
The Noir series is handmade from earthenware and each cup and saucer are unique in pattern.	La série Noir est fabriqué à la main de la céramique, et chaque tasse et soucoupe sont uniques dans le modèle.
What we need to avoid, what wrongs the noir novel, it is to write tracts/pamphlets instead of novels.	Ce qu'il faut éviter, ce qui a fait tort au roman noir, c'est d'écrire des tracts au lieu de romans.
Encépagement with majority of Pinot Meunier (60%) is supplemented by Chardonnay present on 30% of the pieces and the Noir Pinot which covers 10% of the exploitation.	L'encépagement à majorité de Pinot meunier (60 %) est complété par le Chardonnay présent sur 30 % des parcelles et le Pinot noir qui couvre 10 % de l'exploitation.
Fetishistically boxed up in a retro attaché case, the noir tale includes a feature-length film, booklet, gathered objects (or are they evidence?	Rangé tel un précieux fétiche dans un attaché-case rétro, ce conte noir se raconte à travers un long-métrage, un livret, des objets trouvés (ou serait-ce des indices ?)
These ingredients, seasoned with techniques of the noir novel, make up the universe of his collection Telefono kaiolatua (The Caged Telephone) (translated into Spanish as Enseres de ortopedia inútil, Hiru, 2002).	Ces ingrédients, ornés de techniques de roman noir, forment l'univers de son oeuvre Telefono kaiolatua (trad. : Enseres de ortopedia inútil, Hiria, 2002).
His films are a perfect example of the noir style.	Ses films sont un parfait exemple du style noir.