testing kit

Dictionary
Examples

If testing your DNA sample fails, we will mail you a new DNA testing kit at no additional cost so you can provide us with a new DNA sample.	Si le test de votre échantillon d’ADN échoue, nous vous enverrons un nouveau kit de test ADN sans frais supplémentaires, afin que vous puissiez nous fournir un nouvel échantillon d’ADN.
You received a damaged DNA testing kit.	Vous avez reçu un kit de test ADN endommagé.
The refund will include the DNA testing kit cost, but not the shipping cost.	Le remboursement comprendra le coût du kit de test ADN, mais pas les frais de port.
The DNA testing kit has not reached your shipping destination within thirty (30) days of purchase.	Le kit de test ADN n’est pas parvenu à votre destination dans un délai de trente (30) jours après l’achat.
The DNA testing kit will be sent to the address we have on our records at the time of purchase.	Le kit de test ADN sera envoyé à l’adresse figurant dans nos dossiers au moment de l’achat.
If you are not sure, have it checked at your local garage or use a simple home testing kit.	En cas d'incertitude, faites-le contrôler par votre garagiste ou utilisez un simple kit de test pour procéder vous-même au contrôle.
The DNA testing kit has not reached our lab within thirty (30) days from the day you sent it.	Le kit de test ADN n’est pas parvenu à notre laboratoire dans les trente (30) jours à compter de la date où vous l’avez envoyé.
These are generally provided with a silver testing kit, or will be sold in the same store.	Ces pierres, plates et rectangulaires, sont généralement fournies avec les kits de test ou bien disponibles dans les magasins qui en vendent.
Once a DNA sample has been sent to our lab and checked in, the full cost of the DNA testing kit is non-refundable.	Une fois qu’un échantillon d’ADN a été envoyé à notre laboratoire et enregistré, le coût total du kit de test d’ADN ne sera pas remboursable.
If you are not already registered with MyHeritage you will be required to register with MyHeritage when you proceed to order a DNA testing kit.	Si vous n’êtes pas déjà inscrit à MyHeritage, vous devrez vous inscrire auprès de MyHeritage, lorsque vous passez une commande d’un kit de test ADN.
If you choose to cancel the order of the DNA testing kit prior to the DNA sample being received at our lab, you are entitled to a refund.	Si vous choisissez d’annuler la commande du kit de test ADN, avant que l’échantillon d’ADN n’ait été reçu par notre laboratoire, vous avez droit à un remboursement.
Take a swab out of the DNA testing kit and rub it against the inside of your cheek.	Sortez un écouvillon du kit de test ADN et frottez-le contre l'intérieur de votre joue.