testify

témoigner

The witness doesn't have to testify because she's my wife.	Le témoin n'a pas à témoigner, car c'est ma femme.
The witness doesn't have to testify because she's my wife.	Le témoin n'a pas à témoigner parce qu'elle est ma femme.
Turns out he wants you to testify in a trial.	Avère qu'il vous veut à témoigner dans un procès.
However, Baker stated emphatically that he did wish to testify.	Toutefois, Baker a déclaré avec insistance qu'il ne souhaitait témoigner.
You can't make me testify against my husband.	Vous ne pouvez pas me faire témoigner contre mon mari.
Miracles occurring in nature testify to his unique power.	Les miracles se produisant en nature témoignent à son puissance unique.
Jim says a wife can't testify against her husband.	Jim dit qu'une femme ne peut témoigner contre son mari .
We're not gonna go to jail if Waymond doesn't testify.	On n'ira pas en prison si Waymond ne témoigne pas.
For one thing, he's too young to testify in a courtroom.	Premièrement, il est trop jeune pour témoigner dans un tribunal.
Miracles occurring in nature testify to his unique power.	Les miracles survenus dans la nature témoignent de sa puissance unique.
Why did you change your mind, decide not to testify?	Pourquoi avez-vous changé d'avis, décidé de ne pas témoigner ?
It is they who testify to the beauty of life.	Ce sont elles qui témoignent de la beauté de la vie.
We need you to testify in front of a grand jury.	Nous avons besoin que vous témoigniez devant un grand jury.
Are you sure the victim is willing to testify?	Vous êtes sûre que la victime est prête à témoigner ?
Yes, but you can't testify from another continent.	oui, mais tu ne peux pas témoigner depuis un autre continent.
For one day to testify as a witness in a trial.	Pendant une journée, pour témoigner comme témoin dans un procès.
Uh, I have to testify at a trial, that's all.	Euh, je dois témoigner dans un procès, c'est tout.
I am so proud of you for agreeing to testify.	Je suis tellement fière de toi d'avoir accepté de témoigner.
I give it to the Feds, they'll make me testify.	Je lui donne les Feds, ils vont me faire témoigner.
My client has a right to testify in his own defense.	Mon client a le droit de témoigner pour sa propre défense.