terroriser

to terrorize

Le mal Plankton a construit un robot et est terrorisant Bikini Bottom.	The evil Plankton has built a robot and he is terrorizing Bikini Bottom.
Les forces militaires sont passées de maison en maison, terrorisant la population.	Military forces went from home to house terrorizing the population.
Les Marocains ont pris de fait le contrôle de la MINURSO, triant et éliminant les électeurs et terrorisant la population locale.	The Moroccans had effectively taken control of MINURSO, screening and eliminating voters and terrorizing the local population.
A peu près à la même heure que les meurtres, son ombre est apparue près de la ville, terrorisant les habitants.	Around the same time as the murders, a wolf has been appearing around town and spooking the townsfolk.
Les vidéos répondaient à des buts stratégiques en terrorisant l’ennemi, en créant une patine d’invincibilité et en contribuant au recrutement de combattants étrangers.	The videos served strategic purposes by terrorizing enemies, creating a patina of invincibility, and aiding in the recruitment of foreign fighters.
De plus, le Conseil de sécurité a condamné cette invasion à deux reprises, mais le Maroc continue à le défier en colonisant et en terrorisant le Sahara occidental.	Furthermore, the Security Council had twice condemned the invasion, but Morocco continued defiantly to colonize and terrorize Western Sahara.
Les auteurs de violence qui n’acceptent pas de se séparer de leur partenaire pourront essayer de l’en empêcher en la persécutant, la terrorisant ou la harcelant.	Abusers who do not accept a separation from their partner may try to prevent it by persecuting, terrorizing or stalking their partner.
Téléchargez dès maintenant cette application sur votre smartphone et commencez à vous mesurer face à vos amis pour savoir qui est le meilleur en terrorisant les gens.	Download this app in your mobile phone and start competing against all your friends to know who is the best at frightening people and finding all that their family need.
Ce que vous voyez ici est un jeu vidéo très populaire. Dans le roman, on y décrit les créatures extra-terrestres terrorisant la planète comme des robots dotés de trois pattes.	And what you see over here is a very popular video game, and in this fiction they describe these alien creatures that are robots that have three legs that terrorize Earth.
Les turbulences secouaient le petit avion, terrorisant les passagers à bord.	Turbulence threw the tiny plane about, terrifying the passengers on board.
La Tchéka était un instrument des Communistes pour asseoir leur régime en terrorisant la population et en exécutant leurs ennemis.	The Cheka was an instrument of the Communists to establish their regime by terrorizing the population and executing their enemies.
Les forces d'occupation ont mené des raids en allant de maison à maison, terrorisant la population civile et usant contre celles-ci d'une force excessive et aveugle.	The occupying forces carried out house-to-house raids, terrorizing the civilian population and using excessive and indiscriminate force against them.
C'est le truc le plus terrorisant que vous ayez vu, non ?	That was the scariest thing you've ever seen, right?
La tragédie des Guides des villes européennes est que cette escroquerie fonctionne en menaçant et en terrorisant ses victimes.	The tragedy with European City Guides is that it works because people are threatened and terrified.