terroir

Dictionary
Examples

Il me fit reconnaître la signification de mon propre terroir.	He made me acknowledge the meaning of my own homeland.
L'ensemble reflète l'authenticité du terroir : poutres au plafond, cheminée.	The set reflects the authenticity of terroir: beamed ceiling, fireplace.
Pour arriver au terroir le plus chéri de mon ancêtre.	To arrive at the most cherished homeland of my ancestor.
Immergez-vous dans un terroir pour rencontrer les distillateurs artisanaux.	Immerse yourself in a terroir to meet artisan distillers.
Une ode à la Bourgogne et son riche terroir !	An ode to Burgundy and its rich soil!
Cuisine du terroir et menus pour banquets (10 à 150 personnes).	Regional specialities and menus for banquets (10 to 150 guests).
Un vent nostalgique depuis mon terroir a soufflé à travers la fenêtre.	A nostalgic wind from my homeland has blown through the window.
Juan est un fervent défenseur des produits du terroir d’Ibiza.	Juan is a strong defender of local products in Ibiza.
Ceci était le terroir de M. Idaki Shin et sa famille.	This was the home land of Mr. Idaki Shin and his family.
Il parut égal à une terre historique de Koguryo, mon terroir.	It looked similar to a historic land of Koguryo, my homeland.
Nous avions croisé le fleuve de notre terroir.	We had crossed the river of our homeland.
C'est le terroir du Priorat en bouteille.	It is the terroir of the Priorat in the bottle.
Le vent pouvait nous porter à notre terroir.	The wind could take us to our homeland.
Tout paraissait des photos magiques de mon terroir prises dans l’antiquité.	Everything looked like magical photos of my homeland taken in ancient times.
Unifié avec le ciel de mon terroir.	Unified with the sky of my homeland.
Une délicieuse table d'hôtes composée de produits frais, bio et du terroir.	A delicious dinner consisting of fresh, organic and local produce.
De la tristesse de mon terroir fut transformée en de l’amour.	The sadness of my homeland was transformed into love.
Pour ceux qui préfèrent la France et son terroir, Biarritz, Lyon et Megève.	For those who prefer France and its soil, Biarritz, Lyon and Megève.
Ce lieu était connecté à mon terroir.	This place was connected to my homeland.
Venez découvrir notre terroir régional, nos spécialités et nos vignes.	Come and sample our regional produce, local specialities and wines.