terrain militaire

Dictionary
Examples

Construite sur un ancien terrain militaire à quelque cinq kilomètres de Paris, elle sera mise en service en 1964.	Built on land previously belonging to the armed forces, just five kilometers outside of Paris, it is opened in 1964.
Le sommet dénudé accueille une tour télécom et un terrain militaire.	The bare summit hosts a telecommunications tower and a military.
Je suis désolé, mais un civil ne peut enquêter sur un terrain militaire.	I'm sorry but I can't allow a civilian search on military grounds.
Hors d'un terrain militaire, vous étes sauf. Vous le savez.	Once you were off military property they couldn't touch you and you know it.
Sur le terrain militaire, l’armée nationale syrienne a abandonné la ville de Zabadani (proche du Liban) aux rebelles.	In the military arena, the Syrian national army abandoned the town of Zabadani (near Lebanon) to the rebels.
Le terrain militaire Le deuxième type de route est ce que l’on trouve au camp militaire de Baumholder.	The rally's second type of road is found at the military vehicle proving ground at Baumholder.
Ils ont transformé les frontières en terrain militaire de diverses façons (pour certaines, avec des moyens militaires très traditionnels).	They have rendered the border a military ground in many ways (some of them very traditional means of the military).
Ce parc d'Irvine, un ancien terrain militaire transformé en espace vert d'à peu près 526 hectares, est aussi beau qu'ambitieux.	Turning former military land into a roughly 1,300-acre green space, this Irvine park is as ambitious as it is beautiful.
J'ai entendu certains amis dire que l'expérience du grand jeu qui s'est déroulé sur le terrain militaire dans le sud du Manitoba avait été répétée, mais je n'ai pas plus de détails.	I heard from some friends that the big game held on the military land in southern Manitoba was repeated, but I have no details.
Les États-Unis et l’URSS se livrent désormais une guerre implacable, non pas directement sur le terrain militaire qu’ils évitent, mais dans les domaines politiques, intellectuels et sociaux.	The United States and the USSR are confronting each other in a implacable war, although not directly in the military battle field, something they avoid, but rather in the political, intellectual and social ones.
Nous nous situons sur le même terrain que 70 % des ouvriers — et sur cette base nous commençons à développer une campagne afin d'opposer les ouvriers à leurs exploiteurs sur le terrain militaire.	We place ourselves on the same ground as the 70% of the workers; against Green and Lewis, and on this premise we begin to develop a campaign in order to oppose the workers to their exploiters in the military field.