terne

Donc, avec l'entérite chronique, la douleur est terne et douloureuse.
So, with chronic enteritis, the pain is dull and aching.
Sans hata-raki, l'acte de préparer et servir le thé devient terne.
Without hata-raki the act of preparing and serving tea becomes dull.
L'esprit tend à devenir terne avec trop de répétition.
The mind tends to grow dull with too much repetition.
Trouver la bonne façon de s'échapper de la pièce terne.
Find the right way to escape from the mousy room.
Et qui dit porter des affaires a besoin d'être terne ?
And who says business wear needs to be drab?
La peau devient plus sèche et terne, elle perd souplesse et fermeté.
The skin becomes drier and dull, it loses suppleness and firmness.
Sweetiki sont porteurs de l'arc-en-ciel, mais maintenant tout autour est devenu terne.
Sweetiki are carriers of the rainbow, but now everything around became dull.
La peau sèche peut être tendue et rugueuse et paraître terne.
Dry skin can feel tight and rough and look dull.
De nouveau, les négociations intensives ont accouché d’un texte terne.
And again, intensive negotiations were followed by a lacklustre text.
Ma vision était floue et le son autour de moi était terne.
My vision was blurred and the sound around me was dull.
Quand le monde est ennuyeux pour vous, tout terne et sans intérêt.
When the world is boring for you, all dull and not interesting.
Pénètre rapidement, soigne et protège la peau sèche et terne.
Quickly absorbed, protects and cares for dry and dull skin.
Il ne va pas regarder terne et ennuyeux.
He will not look dull and boring.
À l'école, il fut d'abord considéré comme plutôt timide et terne.
At school he was at first regarded as shy and rather dull.
L’intelligence est le seul instrument qui ne peut jamais devenir terne, inutile.
That intelligence is the only instrument that can never become dull, useless.
Mais je déteste la routine terne de l’existence.
But I abhor the dull routine of existence.
Croyez-LINE Launcher, votre terne Android deviendra flambant neuf en un clin d'œil.
Believe LINE Launcher, your dull Android will become brand-new in a twinkle.
Otlichnivaya fortement de cette activité terne et sombre.
Otlichnivaya strongly from this dull and murky business.
Nous laissons notre petit terne pour € 50,00 par jour y compris le carburant.
We let our little dingy for € 50.00 per day including fuel.
Vous pouvez passer à l'autre bord lorsque l'un d'entre eux devient terne.
You can switch to the other edge when one of them becomes dull.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to dive