dull

ennuyeux

So, with chronic enteritis, the pain is dull and aching.	Donc, avec l'entérite chronique, la douleur est terne et douloureuse.
Our colors here are very dull compared to heaven.	Nos couleurs ici sont très ternes par rapport au paradis.
Humor should be available, otherwise life would be very dull.	Humour devrait être disponible, sinon la vie serait bien triste.
Without hata-raki the act of preparing and serving tea becomes dull.	Sans hata-raki, l'acte de préparer et servir le thé devient terne.
The mind tends to grow dull with too much repetition.	L'esprit tend à devenir terne avec trop de répétition.
The administration of law should be impartial and dull.	L'administration de la loi devrait être impartiale et mate.
It is hard to sell dull facts to the public.	Il est difficile de vendre des faits rébarbatifs au public.
Restores softness, hydration and shine to dry and dull hair.	Redonne douceur, hydratation et brillance pour sécher et abîmer les cheveux.
But, cutting directly on the worktop can dull your knives.	Mais couper directement sur le plan de travail peut ternir vos couteaux.
Lighting is better to use a little bit muffled, dull.	L'éclairage est préférable d'utiliser un peu sourd, mat.
That's why no body wants to look pale, unhealthy and dull.	C'est pourquoi aucun corps ne veut sembler pâle, malsain et mat.
The skin becomes drier and dull, it loses suppleness and firmness.	La peau devient plus sèche et terne, elle perd souplesse et fermeté.
Using them can damage and dull the polished surface.	Leur utilisation peut endommager et ternir la surface polie.
Many believe that they are dull and does not deserve anything.	Beaucoup croient qu'elles sont mates et ne méritent rien.
No wonder your spiritual life is so dull!	Pas étonnant que votre vie spirituelle soit si ennuyeuse !
Sweetiki are carriers of the rainbow, but now everything around became dull.	Sweetiki sont porteurs de l'arc-en-ciel, mais maintenant tout autour est devenu terne.
Your hair will become dry, dull, and more prone to breakage.	Vos cheveux deviendront secs, ternes et plus sujets à se casser.
Dry skin can feel tight and rough and look dull.	La peau sèche peut être tendue et rugueuse et paraître terne.
It's so dull being confined to the pages of a book.	C'est tellement ennuyeux d'être confiné aux pages d'un livre.
Using them can damage and dull the polished surface.	Leur utilisation peut endommager et abîmer la surface polie.