terminer

to end

Par conséquent, je terminerais en demandant, est-ce cela la véritable intégration ?	Therefore, I will finish by asking, is this truly integration?
Je terminerais en félicitant le rapporteur, M. Vatanen, pour son excellent travail.	I would like to finish by congratulating Mr Vatanen on his excellent work.
Je terminerais par les Coréens. Ils m'ont dit ceci :	I end with—the Koreans did this.
Je terminerais, si vous me laissiez.	Well, I would if you'd let me go.
Je t'avais dit que je Ia terminerais.	I told you I'd finish it.
Je t'avais dit que je la terminerais.	I told you I'd finish it.
Monsieur le Président, j'en terminerais ici.	I am finishing up now, Mr President.
Monsieur le Président, j'en terminerais ici.	I shall conclude, Mr President.
Vous m'avez demandé d'être bref, Monsieur le Président, et je terminerais sur ce point.	You have asked us to be brief, Sir, and for that reason I will conclude at this point.
Je terminerais par ceci.	I'm not gonna agree to that.
Je terminerais par ceci.	I do not agree with that.
Je terminerais par ceci.	I'm not totally okay with that.
Je terminerais par ceci.	I don't go along with that.
Je terminerais par ceci.	I'm not okay with this.
Je terminerais par ceci.	I just don't agree with it.
Je terminerais par ceci.	I don't agree with that.
Je terminerais par ceci.	I beg to differ about that.
Je terminerais par ceci.	I did not agree to that.
Tu as dit que tu terminerais la maison et que la grange serait terminée cet hiver.	You said that you would finish the house and that the barn would be finished by winter.
Je terminerais par ceci.	I take issue with that.