tenant farmer

Dictionary
Examples

The son of a poor tenant farmer from western New York, Fillmore received only a very limited education.	Fils d'un pauvre métayer de l'ouest de New York, Fillmore ne reçut qu'une instruction très limitée.
I was lucky to grow up at a time when it was not difficult for the child of a tenant farmer to make his way to the state university.	J'ai eu la chance de grandir à un moment où il n'était pas difficile pour l'enfant d'un fermier d'arriver jusqu'à l'université d'Etat.
A tenant farmer may transfer the released land to the owner provided that the lease is terminated and the requirements relating to the transferee laid down in Article 11(2) of Regulation (EC) No 1257/1999 are complied with.	Un fermier peut céder les terres libérées au propriétaire à condition que le bail soit terminé et que les conditions exigées pour le repreneur à l'article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1257/1999 soient remplies.
The tenant farmer worked the land for one season.	Le métayer a travaillé la terre pendant une seule saison.
My great-grandfather was a poor tenant farmer.	Mon arrière-grand-père était un pauvre métayer.
Thus, in the person of the tenant farmer the landlord has already become in essence a common capitalist.	Donc, sous la forme du fermier, le propriétaire foncier s'est déjà essentiellement transformé en capitaliste ordinaire.
A tenant farmer may transfer the released land to the owner provided that the lease is terminated and the requirements relating to the transferee laid down in Article 11(2) of Regulation (EC) No 1257/1999 are complied with.	en ce qui concerne l'établissement d'une liste d'arbitres [2017/2203]
A tenant farmer may transfer the released land to the owner provided that the lease is terminated and the requirements relating to the transferee laid down in Article 23(3) of Regulation (EC) No 1698/2005 are complied with.	Un exploitant en fermage peut transférer les terres libérées au propriétaire à condition que le bail ait expiré et que les conditions applicables au repreneur, établies à l’article 23, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1698/2005, soient remplies.
My great-grandmother was a tenant farmer in the Araucanía Region.	Mon arrière-grand-mère était fermière locataire dans la région de l'Araucanie.
This tenant farmer is in debt because of the poor harvest.	Ce fermier locataire est endetté à cause de la mauvaise récolte.