tempt

tenter

We might sometimes be tempted to give it a reductive interpretation.	Nous pourrions parfois être tentés d'en donner une interprétation réductrice.
It returns to her, and she is tempted once again.	Il revient à elle, et elle est tentée encore une fois.
I was tempted by the double formula of the preparation.	J’ai été tenté par la double formule de la préparation.
Patients often are tempted to stop medication too soon.	Les patients sont souvent tentés d'arrêter le médicament trop tôt.
Let necks tempted by its HOM models that sublimate your body.	Laissez-vous tenter par ses modèles HOM qui sublimeront votre corps.
We may all be tempted by the disbelief of Thomas.	Chacun de nous peut être tenté par l’incrédulité de Thomas.
Patients often are tempted to stop medication too soon.	Des patients souvent sont tentés pour arrêter le médicament trop tôt.
Patients often are tempted to stop medication too soon.	Les patients sont souvent tentés d’arrêter le médicament trop tôt.
You can be tempted by a paradise destination at the last minute.	Vous pouvez être tenté par une destination paradisiaque à la dernière minute.
I was tempted to leave Klaus for you last fall.	J'ai été tenté de quitter Klaus pour toi l'automne dernier.
Patients often are tempted to stop medication too soon.	Les malades sont souvent tentés pour arrêter des médicaments aussi bientôt.
Yeah, but you're feeling a little tempted, aren't you?	Oui, mais vous êtes un peu tentée, n'est-ce pas ?
Patients often are tempted to stop medication too soon.	Les malades sont souvent tentés pour arrêter des médicaments aussitôt.
Hearing her reply, I started to feel a little tempted.	En entendant sa réponse, je commençai à me sentir un peu tenté.
What would you say to those who are tempted by the doctorate?	Que souhaiteriez-vous dire à ceux qui sont tentés par le doctorat ?
Many foreign investors are tempted to buy directly from the farmers themselves.	Beaucoup d'investisseurs étrangers sont tentés d'acheter directement auprès des agriculteurs eux-mêmes.
I wasn't even tempted to speak of the letter.	Je n'ai même pas été tenté de parler de la lettre.
As soon as you are tempted, you must go to action!	Dès que tu es tenté, il faut passer à l'action !
Some foes of the Working Group are tempted to impose partial reforms.	Certains adversaires du Groupe sont tentés d'imposer des réformes partielles.
Ever been tempted to go back to being a grifter?	Vous avez déjà été tentée de redevenir une arnaqueuse ?