tenter

to try

On a décidé de tenter notre chance à San Francisco.	We decided to try our luck in San Francisco.
Ils disent quelque chose qui peut vraiment tenter les autres.	They say something that can actually tempt the others.
Pour les messieurs qui veulent tenter une nouvelle expérience de plaisir.	For gentlemen who want to try a new experience of pleasure.
Malgré le scepticisme généralisé, un médecin va tenter d'éduquer l'enfant.	Despite widespread skepticism, a doctor will attempt to educate the child.
Comme pis-aller, vous pouvez tenter votre chance avec la mienne.	As a sweetener, you can try your luck with mine.
Défiez votre esprit et tenter de compléter tous les 5 niveaux !	Challenge your mind and endeavor to complete all 5 levels!
Pour réaliser tout ce qui est possible, nous devons tenter l’impossible.	To achieve all that is possible, we must attempt the impossible.
Mais avec ou sans lui, tu dois tenter ta chance.	But with or without him, you have to take this chance.
Ne pas tenter de résister à certaines tentations étant inévitables.	Do not attempt to resist because some temptations are inevitable.
Vous pourrez également tenter votre chance au casino.	You can also try your luck at the casino.
Ce que nous pouvons tenter avec ou sans le livre.	This we may attempt with, or without, the book.
S'il vous plaît vérifier l'URL et tenter votre chance à nouveau.	Please check the URL and try your luck again.
Laissez-vous tenter par ses modèles HOM qui sublimeront votre corps.	Let necks tempted by its HOM models that sublimate your body.
Kim est bien trop sensée pour tenter quelque chose comme ça.	Kim is far too sensible to try something like this.
Je vais maintenant tenter d'attraper la balle avec mes dents.	I will now attempt to catch the bullet with my teeth.
Les médecins sont prêts à tenter l'opération sur un humain.	The doctors are ready to try that operation on a man.
Nous allons tenter de mettre en relief quelques-unes de ces différences.	We will try to highlight a few of these differences.
Sinon, de nombreuses personnes pourraient tenter d'esquiver ce défi.	Otherwise, many people could attempt to evade this challenge.
Nous allons tenter quelque chose de plus subtile cette fois, Zam.	We'll have to try something more subtle this time, Zam.
Si tu essaies de me tenter, ça ne marche pas.	If you're trying to tempt me, it's not working.