temps imparti

Dictionary
Examples

Le temps imparti s’est écoulé, mais nous aurions pu continuer.	Our time is up, but we could have gone on.
Avez-vous dépassé le temps imparti sur le casino ? - Connectez-vous à nouveau.	Have you exceeded your time in the casino? - Log in again.
Que se passe-t-il si je dépasse le temps imparti pendant une main ?	What happens if I time out during a hand?
Dans le temps imparti, c'est quasiment impossible.	In our timeframe, that's nearly impossible.
Le temps imparti est réduit à chaque niveau.	You will have less time with each level.
Brisez les tuiles de glace et terminez les quêtes dans le temps imparti.	Break icy tiles and cope with quests within the definite amount of time.
Une gestion efficace du temps imparti sera déterminante pour assurer le succès de la réunion.	Efficient time management of the Meeting will be crucial to its success.
Afin de respecter le temps imparti, l'UE va prononcer une version abrégée de sa déclaration.	In the interests of time, the EU will deliver an abbreviated statement.
Je présente mes excuses aux collègues qui souhaitaient intervenir, mais nous avons dépassé le temps imparti.	I apologise to colleagues who wished to speak but we have overrun our time.
Monsieur le Président, compte tenu du temps imparti, j'adopterai le style télégraphique.	Mr President, as we are short of time I will make my statement telegram style.
Quel est le temps imparti ?	When does the clock run out?
Afin de ne pas dépasser le temps imparti, je me limiterai aux points essentiels.	In order to keep to the time scheduled, I will confine myself to essential points.
Voir combien de points vous pouvez obtenir avant le temps imparti.	See how many points you can get before time runs out.
Mettez-les et gagnez score avant la fin du temps imparti.	Set them and earn score before the time runs out.
Cela pose naturellement la question du temps imparti à l'Iraq.	That naturally raises the question of the time allotted to Iraq.
Il est essentiel que les orateurs respectent le temps imparti.	It is essential that speakers finish within the allotted time.
Battre chaque niveau en remplissant la tâche avant le temps imparti !	Beat each level by completing the task before time runs out!
Après le temps imparti vous montre une table avec des lunettes.	After time runs out you are shown a table with glasses.
Effacer toutes les tuiles avant la fin du temps imparti.	Clear all the tiles before the time runs out.
Une fois le temps imparti est écoulé, le jeu libre cessera.	Once the allotted time is up, free play will cease.