tempérance

Tu n'es pas ici pour la réunion, n'est-ce pas, Mlle Temperance ?	You're not here for the reunion, are you, Miss Temperance?
C'est normal d'être triste, Temperance, ok ?	It's okay to be sad, Temperance, all right?
C'est ma femme, Temperance Brennan.	This is my wife, Temperance Brennan.
Je suis désolé. C'est normal d'être triste, Temperance, ok ?	It's okay to be sad, Temperance, all right?
Tu es une bonne amie, Temperance.	You're a good friend, Temperance.
Mon nom est Temperance, Ray, et je suis là pour poser quelques questions.	My name is Temperance, Ray, and I'm just here to ask a few questions.
Prends soin de lui, Temperance.	Take care of him, Temperance.
Deuxièmement, il est temps de vivre un peu, Temperance. De vous connecter avec d'autres gens.	Secondly, it's time to live a little, Temperance. Connect with other people.
Voici ma fille, Temperance.	This is my daughter, Temperance.
Je suis content que vous demandiez, Temperance.	I'm proud you asked, Temperance.
Je ne vous dirai rien, Temperance	I'm not telling you anything, Temperance.
Vous devriez m'appeler Temperance.	I think you should call me Temperance.
Tout va bien, Temperance.	It's all right, Temperance.
Influencé par son passé de quaker, Anthony s'est impliqué dans le mouvement Temperance, un mouvement social qui milite contre la consommation de boissons alcoolisées.	Influenced by her Quaker background, Anthony became involved in the Temperance movement, a social movement campaigning against the consumption of alcoholic drinks.
Une photo de Temperance, de papa...	Here's a picture of Temperance...
Je ne peux pas juste rester ici avec Temperance ?	Oh, I have work at the lab.
Ma partenaire, Docteur Temperance Brennan.	This here is my partner.
J’ai quelquefois mangé de la viande lorsque je ne trouvais pas la nourriture dont j’avais besoin ; mais j’en ai de plus en plus peur. — Christian Temperance and Bible Hygiene, 117, 118 (1890).	When I could not obtain the food I needed, I have sometimes eaten a little meat; but I am becoming more and more afraid of it.