telephone directory

Dictionary
Examples

Have you... a telephone directory?	Vous avez un annuaire ?
Is that the telephone directory?	Est-ce l'annuaire téléphonique ?
Reverse telephone directory assists in finding information of any person if you are having only the telephone number of that person.	Annuaire inverse aide à trouver de l'information d'une personne si vous avez uniquement le numéro de téléphone de cette personne.
In a practical sense, this translates into providing access to a telephone and a telephone directory, as well as information about legal aid.	En pratique, cela signifie qu'il faut lui permettre d'utiliser un appareil téléphonique et un bottin, et lui donner les renseignements concernant l'aide juridique.
You know if I needed to interrogate someone when I worked at Camp Pendleton, I'd take them into the broom closet with a telephone directory.	Si je devais interroger un suspect quand j'étais à Camp Pendleton, Il fallait que je l'emmène dans le placard à balais avec un bottin téléphonique.
This information is also available in the United Nations telephone directory.	Cette information est également disponible dans le répertoire téléphonique des Nations Unies.
Alternatively call telephone directory information on 118 and ask for the local health centre (terveysasema).	Ou appeler le répertoire des informations sur 118 et demander le centre de santé local (terveysasema).
Wasn't there a telephone directory in the hotel?	Il n'y avait pas d'annuaire ?
It took Mr Santer four years to have the Commission’s telephone directory made publicly available.	Il a fallu à M. Santer quatre années pour divulguer publiquement l’annuaire de la Commission.
You can search for manufacturer of these products in your local business telephone directory or on the Internet.	Vous pouvez rechercher le fabricant de ces produits dans votre annuaire de téléphone local d'affaires ou sur l'Internet.
Today, you will only find two persons with the name of McGaughey in the St. Paul telephone directory.	Aujourd'hui, vous trouverez que deux personnes portant le nom de Saint-Paul McGaughey dans le répertoire téléphonique.
She has withstood the temptation of becoming a telephone directory, as she herself said.	Elle a résisté à la tentation de faire de ce rapport un annuaire téléphonique, comme elle le dit ellemême.
Nobody thinks in looking for addresses in the telephone directory, is not it?	Vous ne regardez pas l'annuaire téléphonique ?
Find a nearby agent location online or look for Western Union in your local telephone directory.	Vous pouvez trouver le point de vente le plus proche en ligne ou rechercher Western Union dans l'annuaire.
Find a nearby agent location online or look for Western Union in your local telephone directory.	Vous pouvez trouver le point de vente le plus proche en ligne ou rechercher Western Union dans un annuaire.
'May we see the telephone directory?'	"Est-ce que nous pouvons consulter l'annuaire téléphonique ?"
For example, both should be treated equally when it comes to entries in the telephone directory.	Il faudrait par exemple traiter les deux parties de manière égale pour la question de l'insertion dans les annuaires téléphoniques.
Rental cars available at the airports, hotels or by calling in the offices listed in the telephone directory.	Des centres de location de voitures sont disponibles aux aéroports, hôtels ou tout simplement en consultant la liste dans un bottin téléphonique.
The Special Rapporteur found a telephone directory by the telephone booth giving the numbers of consulates.	Elle a constaté qu'il y avait une liste de numéros de téléphone à côté de la cabine téléphonique et notamment le numéro des consulats.
If the organization is legitimate and you want to make a donation, get its coordinates in the telephone directory or on a trusted Web site.	Si l’organisme est légitime et que vous souhaitez faire un don, obtenez ses coordonnées dans le répertoire téléphonique ou sur un site Web digne de confiance.