tedious

Dictionary
Examples

In this case, a simple drill would be very tedious.	Dans ce cas, une perceuse simple serait très fastidieux.
The hours were too long and the company was tedious.	Les heures étaient trop longues et la société était ennuyeuse.
Apart from being tedious, this is a largely unreliable method.	En plus d'être ennuyeux, c'est une méthode largement peu fiable.
These long, tedious legal documents just befuddle me, however!	Ces longs, pénibles documents juridiques me stupéfient juste, cependant !
In addition, this method is tedious, lengthy and inconvenient.	En outre, ce procédé est fastidieux, long et peu pratique.
Next is a long, tedious dispute of a few years.	Vient ensuite un long et ennuyeux conflit de quelques années.
Mixing and measuring is now a tedious thing of the past.	Mélanger et mesurer est maintenant un mauvais souvenir du passé.
Borrowing from a bank is often tedious and can take several months.	Emprunter auprès d’une banque est souvent fastidieux et peut prendre plusieurs mois.
The work is very laborious and tedious.	Le travail est très laborieux et fastidieux.
This process has been long and tedious and very difficult for us.	Ce processus a été long et laborieux, et très difficile pour nous.
I had to admit that the single thing was getting really tedious.	J'ai dû admettre que la seule chose est vraiment fastidieux.
I find it tedious to always stay in the same place.	Je trouve fastidieux de rester toujours au même endroit.
Keeping track of this without software would be complex and tedious.	Garder la trace de ce logiciel, sans être complexe et fastidieuse.
To maintain regular backup of Outlook PST data is a tedious job.	Maintenir une sauvegarde régulière des données Outlook PST est un travail fastidieux.
A tedious recipe that has faded into the mists of time.	Une recette laborieuse qui s’est perdue dans les abîmes du temps.
Thus, it is a very tedious process and reduces the system performance.	Ainsi, c’est un processus très fastidieux qui réduit les performances du système.
Of course learning isn't always fun; it can also be tedious.	Bien sûr, l'apprentissage n'est pas toujours plaisant, cela peut aussi être laborieux.
Journey to South India is long and tedious.	Voyage au sud de l’Inde est longue et fastidieuse.
It sounds like a long and tedious evening.	Ça ressemble à une longue et fastidieuse soirée.
There's nothing more tedious than a trial.	Il n'y a rien de plus ennuyeux qu'un procès.