tectonique

Dictionary
Examples

Le Lac Balaton est un lac tectonique situé en Hongrie.	Lake Balaton is a tectonic lake located in Hungary.
Les conséquences de ce changement tectonique seront perçues partout.	The consequences of this tectonic change will be felt everywhere.
C'est étroitement lié à l'activité tectonique et volcanique des planètes.	This is closely related to tectonic and volcanic activity of planets.
Le lac est d'origine tectonique, gelant complètement en hiver.	The lake is of tectonic origin, completely freezing in winter time.
Le totem Nishian divise le monde jusqu'à son noyau avec la force tectonique.	The Nishian totem splits the world to its core with tectonic force.
pas de vie sans activité tectonique ou d'activité volcanique.	No life without tectonic activity, without volcanic activity.
Nous assistons en direct à un grand changement tectonique.	A great tectonic change is taking place before our eyes.
Le lac est d'origine tectonique et les eaux saumâtres, en dépit d'être au milieu.	The lake is of tectonic origin and brackish waters, despite being in the middle.
C'est vrai. Mais il n'y a eu aucune activité tectonique.	True, Commander, but I do not believe there has been any tectonic activity.
Et certaines structures semblent être de nature tectonique.	And there are features that look tectonic.
À la montée tectonique du terrain la rivière approfondit le lit, et les méandres deviennent gravés.	At tectonic lifting of district the river deepens a channel, and meanders become vrezannymi.
Quoique Valles Marineris apparut comme structure tectonique, il a été modifié par la suite par d'autres processus.	Although Valles Marineris originated as a tectonic structure, it has been modified by other processes.
Ces zones extrêmement instables sont le théâtre d’une activité tectonique et volcanique qui modifie constamment le fond océanique.	These areas are highly volatile, associated with tectonic and volcanic activity that constantly reform the sea floor.
Les éruptions chromosphériques émettent le rayonnement gamma dangereux, qui affecte tout des vagues de pesanteur au système tectonique de la terre.	Solar flares emit dangerous gamma radiation, which affects everything from gravity waves to the Earth's tectonic system.
Selon Kelly, la nouvelle économie naissante représente un bouleversement tectonique dans notre communauté, un changement social qui réaménage nos vies.	According to Kelly, the emerging new economy represents a tectonic upheaval in our commonwealth, a social shift that rearranges our lives.
Mais cette conclusion ne tiendrait pas compte d'un mouvement tectonique qui se déroule en Egypte loin des caméras de la place Tahrir.	But this conclusion would ignore a tectonic shift taking place in Egypt far from the cameras in Tahrir Square.
Les mouvements de la plaque tectonique peuvent créer des zones de subduction, où une partie de la lithosphere (E) glisse sous l’asthénosphère (D).	Plate tectonic movements can create subduction zones, where part of the lithosphere (E) descends into the asthenosphere (D).
La synthèse cartographique envisagée sera largement axée sur les aspects structurel et tectonique et utilisera les techniques de la cartographie numérique.	The resulting combined map will focus mainly on structural and tectonic information and will involve digital mapping techniques.
Pour délimiter une zone favorable, on se fonde principalement sur les signes d'activité tectonique et volcanique sous-marine.	In defining the limits of a permissive area, two key indicators that are commonly used are evidence for tectonic activity and seafloor volcanism.
Il y aura également des séismes pour éliminer le stress tectonique accumulé et ceux-ci vont aussi modifier la forme des continents (landforms) actuels.	There will also be earthquakes to remove built up tectonic stress, and these too will change the shape of the current landforms.