technopôle

Dictionary
Examples

L'hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié dans le parc du technopôle, en bordure du lac Symphonie.	The hotel is located in the Technopole Park, next to tranquil Symphonie Lake.
Parfait pour une étape de randonneurs, un hébergement pour un séminaire de travail sur Brest ou une réunion au Technopôle Brest.	Perfect for walkers or for a workers visiting Brest or the near Technopole Brest Iroise.
L’initiative est pilotée par le Technopôle Brest-Iroise, avec le soutien de Brest métropole océane et de l’ensemble de leurs partenaires locaux et internationaux.	The initiative is driven by the Technopôle Brest-Iroise, with the support of Brest Métropole Océane and all of their local and international partners.
Niché à l'orée d'une forêt, au coeur du Technopôle du Madrillet, le Novotel Rouen Sud se trouve à seulement 6 kilomètres du centre-ville.	Nestled at the edge of a forest, at the heart of the Technopole du Madrillet technology park, the Rouen Sud is only 6 kilometres from the city centre.
Saint-Étienne-du-Rouvray Niché à l'orée d'une forêt, au cœur du Technopôle du Madrillet, le Novotel Rouen Sud se trouve à seulement 6 kilomètres du centre-ville.	Nestled at the edge of a forest, at the heart of the Technopole du Madrillet technology park, the Rouen Sud is only 6 kilometres from the city centre.
Le lendemain, lors de la session consacrée à la mise en œuvre du Plan d’action, Marc Labbey, vice-président de Brest Métropole Océane et président du Technopôle Brest Iroise, représentera les villes de l’Atlantique comme Membre du Bureau Exécutif.	The next day, at the session devoted to the implementation of the Action Plan, Marc Labbey, Vice President of Brest Métropole Océane and President of the Technopôle Brest Iroise, will represent the Atlantic cities as a Member of their Executive Bureau.
C'est donc au sein de la Technopole que nous avons récemment inauguré notre nouveau centre d'instruction, Cré@ticité.	We recently inaugurated our new training center, Cré@ticité, in the Technopole.
Cet hôtel est situé à Vabonne, à 20 minutes de route d'Antibes et de Cannes, dans la technopole de Sophia Antipolis.	This hotel is located in Vabonne, a 20-minute drive from Antibes and Cannes, in the Sophia Antipolis Technopole.
Situé à seulement 20 minutes de Cannes, ce Novotel se trouve dans le Technopole et est donc idéal pour les voyages d'affaires et d'agrément.	Located just a 20 minute-drive from Cannes, this Novotel is conveniently situated in the Technopole making it equally suitable for business or leisure travellers.
Saint-Hyacinthe Technopole et Inno-centre viennent de signer une entente de partenariat pour l’accompagnement et l’accélération de croissance d’entreprises innovantes sur le territoire de la ville de Saint-Hyacinthe.	Saint-Hyacinthe Technopole and Inno-centre have signed a partnership agreement aimed at supporting and accelerating the growth of innovative businesses in the Saint-Hyacinthe region.
S'il est appréciable de disposer d'un large éventail de technologies aux fins du développement durable, il peut toutefois être utile de cibler davantage les activités d'un technopole.	While a wide range of technologies might be appropriate for sustainable development efforts, it may be appropriate for the Science and Technology Park to become more narrowly focused.
Pour de nombreux voyageurs qui visitent Tokyo, ce sont les néons modernes et fastueux de la ville qui attirent en premier leur regard, la capitale étant une technopole tentaculaire de lumières, de sons et de couleurs.	For many Tokyo travelers, it's the modern, glitzy, neon side of the city that first grab your eye—a sprawling technopolis of lights, sounds and colors.
Les mesures connexes incluent souvent des dispositions spéciales relatives aux permis de travail des chercheurs et des ingénieurs d'origine étrangère, ou des techniciens spécialisés étrangers qui travailleront sur le site du technopole.	Policies designed to do this often include special provisions for work permits for scientists and engineers returning from abroad, or for foreign technical specialists who will work in the Science and Technology Park.
Situé dans le technopôle Miramón de Saint Sébastien, au cœur d'un paysage naturel privilégié, Eureka !	Located in the Miramón technology park in Donostia-San Sebastian in an outstanding natural setting, the Eureka!
Situé au cœur du Technopôle Novaxis, à proximité de la gare ferroviaire Novaxis Le Mans, l'hôtel Cap Affaires Le Mans propose des appartements entièrement meublés et tous les services qu'un hôtel peut fournir.	Situated in the heart of Novaxis, near Novaxis Le Mans train station, Cap Affaires Le Mans offers entirely-furnished apartments combined with all the services you would expect from a hotel.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié dans le parc du technopole, en bordure du lac Symphonie.	The hotel is particularly well located in the Technopole park, next to Symphonie lake.
Décoré dans un style contemporain, le Seventeen Hotel vous accueille à seulement quelques minutes du village de Valbonne et de la technopole de Sophia Antipolis.	Seventeen Hotel offers contemporary styling just a few minutes from Valbonne Village and Sophia Antipolis Technology Park.
Il conviendra aussi d'étudier les liens éventuels avec des programmes déjà en place (par exemple le technopole de Zhongguancun à Beijing).	Interest in the prospective development of such a park is to be determined, and potential ties with existing programmes (e.g., with Zhongguancun Science and Technology Park in Beijing) explored.
Par exemple, le technopole consacré aux TIC à l'île Maurice, ou Ebène Cybercité, propose, sur près de 70 hectares, des locaux flambant neufs et tout équipés à usage de bureaux, un centre commercial et 210 appartements et bungalows.	For example, Mauritius' ICT park, the Ebène CyberCity, is a 172-acre complex with ready-to-use, state-of-the-art office space, a commercial centre, 210 apartments and bungalows for its residents.